转化的记忆－世界文化遗产洛尔施修道院景观设计

　　德国洛尔施修道院是联合国认定的世界文化遗产，TOPOTEK 1的景观设计师为这个古老的修道院设计了一个得当的新景观。莱茵河畔的这座修道院，其内部持有的古代经典经文所剩无几，留下的建筑空壳如同遥远的文化记忆。

　　修道院的历史可追溯至公元767年，那时候僧侣在附近建立起寺院，后来寺庙几经搬迁，到达此处。在9世纪修建的Torhalle大门和教堂是整个修道院唯一的残留建筑，也是莱茵河东边保存最完好的加洛林时代建筑。景观设计便是基于这两个构筑物而进行，首先设计师将以前的停车场改变位置，放在修道院过去老入口附近，让人们能够根据历史时间先后顺序体会文化遗产，大大改变游览体验。在游览路径上，蜿蜒曲折的道路暴露在整个开放的景观环境中，让游客一览无余看清楚场地并清晰的了解过去修道院构架。

　　古老的Torhalle大门一侧与城市联系，一侧与景观联系。设计师用距离渐变的石材铺装打造出广场逐渐消失在绿化中的体验。历史悠久的修道院教堂是场所中绝对的焦点，但是其中的古老文献荡然无存，因此修道院是强大的，优雅的，也是空白的，虚无的。设计师通过在地面上的设计语言展现对历史与虚无的强调。略微起伏，具有戏剧性诗意的几何微地形如同触觉盲文，等待被阅读，同时它们又与开阔的草坪及大地完美融合。历史就在脚下，历史被走过。在边缘地区，远古的石墙和新兴的花园一同展现魅力。花朵的色彩，气味创造出全新的体验氛围。场地中的博物馆有助于游客了解网站的丰富历史。

　　这个开放的景观不仅全面呈现场所历史，还可以支持新的考古发掘工作进行，同时也展望未来。景观设计师认为这个设计的本质是重构历史，因此设计师并没有选择复原过往原貌，只选择与过去有所联系。开放的草坪允许人们自由出入，甚至可以忽略场地的历史性，仅仅把场所看成一个公园。

　　面对失落的文明，有尊重，有创新，有拓展性。