第二届阿迦汗建筑奖（1981-1983）

　　第二届阿迦汗建筑奖（1981-1983）颁奖典礼于土耳其伊斯坦布尔的托普卡帕宫殿举行。

　　1983年评委会选定的获奖项目为：
　　1. 大清真寺，马里•尼奥诺
　　2. Sherefudin的白色清真寺，波斯尼亚-黑塞哥维那共和国，维索科
　　3. 拉美西斯 维萨 瓦塞夫艺术中心，埃及，吉萨
　　4. Nail Çakirhan居住区，土耳其Akyaka 村
　　5. Hafsia 一区,突尼斯共和国，突尼斯市
　　6. 丹绒加拉海滨旅馆和兰道阿邦游客中心，马来西亚，瓜拉丁加奴市
　　7. Andalous居住区 ，突尼斯共和国，苏斯市
　　8. 哈吉航站楼，阿卜杜勒阿齐兹国王国际机场，沙特阿拉伯，吉达
　　9. Shah Rukn-i-’Alam墓，巴基斯坦，木尔坦
　　10. Darb Qirmiz区，埃及，开罗
　　11. 阿泽姆宫，叙利亚，大马士革
　　
　　典型案例

　　1.　居住区 ，突尼斯共和国，苏斯市 

　　建筑师 :Serge Santelli，法国巴黎； Cabinet GERAU (M. Cherif) ，突尼斯共和国，突尼斯市,
　　客户 : 突尼斯-科威特发展协会，突尼斯共和国，突尼斯市
　　完成时间：1980 年
　　

　　项目简介：传统的突尼斯住居建筑由一层或两层的房子围绕庭院或天井组成。为了用现代的方式来表达宾馆本土化的布局，建筑师设计了一系列井然有序的对称内院，沿着纵向主轴前后联系，而次轴从主轴展开。宾馆庭院被精心铺设，可由二条或四条门廊进入。所有的门廊都被条形或板形的精细陶瓷装饰。最靠内的庭院，一些种有橘子树或茉莉，有着私家花园的隐密特质。水是最重要的元素。在所有优秀的阿拉伯伊斯兰园林中，水注满水池, 沿着细渠流淌，在凉棚下从喷水口喷涌而出。封闭的走道和回廊提供了遮荫。评委们还发现了特别值得称赞的特质“由于使用的材料和形式有所节制，色彩安排方面也趋向自然柔和，使这一建筑群能够呈现其鲜明形象而避免成为仿制品。”

　　2.　阿泽姆宫，叙利亚，大马士革 

　　建筑师：Michel Ecochard，法国巴黎；Shafiq al-Imam，叙利亚，大马士革
　　顾问：Zaki al-酋长，叙利亚，大马士革
　　客户：叙利亚共和国大马士革古物和博物馆总理事会
　　完成时间： 1965年 
　　

　　项目简介：这座宫殿是18 世纪伊斯兰建筑的杰作之一, 在1925 年叙利亚起义期间法国人占领老城区时受到严重损坏。到评奖时，这座宫殿(在1954 年变成一个民俗博物馆)的修复已经持续了34 年之久。工作要求大量的研究、充足的智谋和丰富的想象。管理人员按照法国人1920年绘制的平面和阿泽姆家庭成员的描述来进行修复。他们非常有远见地购买了因修建大马士革的现代道路而毁坏的同一时期建筑的石头和装饰材料，以便在重建中使用。评委会评论此项目道“在重建文化认同感和文化连续性，以及在发展专业和艺术技能方面的重要代表。阿泽姆宫的修复已成为伊斯兰世界的一个重大事件,其重要性已经远远超过仅仅作为一个修复案例。”

　　 独家编译，如有转载请注明来源