通过设计和分析建造弹性城市

想象一座城市被绿色所覆盖。树冠与城市景色相结合，屋顶上种植小麦和其它农作物，垂直公园给建筑带来活力，而且街景与长长的线性公园结合。目前这些城市还不是这种情景，但是我们的芝加哥办公室，与OMNI Ecosystems公司合作，向未来的城市发展前进了一步。
　　4月20日，USGBS伊利诺伊州分会举办了Chicago Thrives!弹性发展研讨会，集合了芝加哥的关于弹性发展的行业专家的发言和演讲。我们目前的调查结果来自于一场绘图实践，由OMNI Ecosystems公司的Molly Meyer （创始人和首席执行官）和Michael Skowlund（景观设计部主管）领导的。我们演讲的核心问题很简单：如果芝加哥尽可能多地扩张建筑的绿色屋顶规划，会发生什么？这样做会对该地区的水文造成什么影响？
　　芝加哥，和美国的其他城市几乎一样，是合流制排水系统。这意味着雨水和污水在进入水处理厂前会混合。在过去的十年里，这些系统在严重的暴雨事件中超出了承载容量，未处理的污水和雨水混合直接排放到当地的水体中。近年来，城市选择了隧道或水库系统，以储存溢流的水。当雨平息之后再处理这些溢出的水。芝加哥的隧道和水库计划（TARP）做的正是这一点，非常有效的改善了当地的水质。当然，这并不适合解决较小局部区域的洪水问题。

　　最初，芝加哥周围地区是沼泽地，经常暴发洪水。洪水，特别是山洪，是城市和业主的主要问题。它造成了重大财产损失，危及驾驶者，给蚊虫提供了繁殖环境（一个主要的公共健康危机），并造成土壤流失的问题等等。城市洪水的罪魁祸首是不渗透表面，是一种无法让洪水渗透到地下水位的材料。更简单地说，大部分的建筑和道路，如果这些表面变成透水的，它们将形成“小海绵”来保持水分然后慢慢地释放回大气或土壤，使水被动地回到水位。
　　OMNI公司包括很多业务，绿色屋顶介质。这些技术可以让屋顶种植小型植物、农作物、草类，甚至一些特定条件下生长树木。它们位于这些植物的耗水量和种植媒介储水容量之间，可以吸收大量的水分。例如，洛根广场（芝加哥社区）一个3层公寓建筑139平方米（1500平方英尺）的屋顶如果改造成30厘米（12英寸）的深媒介绿色屋顶，它就能吸收8800升（2400加仑）的水。

　　来自芝加哥的Perkins+Will团队采用OMNI的数据，为芝加哥的每个建筑分析现有的GIS数据。通过一些计算方法和一些数据分析，该团队将80万多个数据点减少到具有可行数据的48.7868万个建筑，应用一些计算来确定可以用作绿色屋顶的总建筑面积（见图2工作流程）。不同于低评估者，高评估者用的统计方法有些不同，从而产生不同的规模结果。最低饱和度代表一个媒介完全干燥时的表现，而典型的饱和度是当介质已经有一些湿润的表现（见图3分析图，以加仑为单位）。

　　为了说明这些模糊的数字，66.6亿升（18亿加仑）的水相当于50座威利斯塔或者2733个奥林匹克游泳池。另外，66.6亿升（18亿加仑）水是TARP当前的总承载量的20%。这个数据是令人鼓舞的，因为，由于备用的雨水管道或者局部排水的不良效果，导致洪水从未到达TARP，最终创造了更多的防洪地区。此外，这些可以转化为670万-980万磅的小麦面粉。
　　据估计，施工成本从13亿美元到57亿美元不等。这听起来可能非常昂贵。仅仅在2014年，库克县的18.1万起洪水造成7.33亿美元的损失。但仅仅几年的时间，这些屋顶就弥补了这些损失。
　　这种潜能不能光展现在屋顶上。我们想调查当我们应用OMNI事务所的改造后，道路和公园是如何表现的。建筑的屋顶大约只占芝加哥总土地面积的13%（基于可靠的地GIS 数据）。基于使用相同的数据集，道路大约占芝加哥的土地面积16%，这意味着剩下的71%是由公园、草坪、车道、人行道、铁轨、空地等等。芝加哥完全有可能更好地改造这些空间，成为该城市生活基础设施网的一部分。它们这些将更好地为社区服务，吸收雨水、产生可耕土地、，改善空气质量、创造就业机会、改善公共卫生以及更好地美化城市。通过将多种形式和层次的绿色基础设施积极地缝合在一起，大型城市可以改善他们的环境、财政、医疗和社会适应力，最终改善城市居民的生活质量。

　　王行健（实习）/译
　　原文链接：http://blog.perkinswill.com/building-a-resilient-city-through-design-and-analytics/
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，需获得合作授权，请联系：news@landscape.cn或者添加微信号：LACweb。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源： ”。未经本网授权不得转载、摘编或其它方式使用上述作品。