每周研究 | 能源转型作为设计任务：基于《欧洲景观公约》的风能景观规划与设计的策略和原则

原创 LA Frontiers 景观设计学前沿

能源转型作为设计任务：

基于《欧洲景观公约》的

风能景观规划与设计的策略和原则

The Energy Transition

as a Design Task:

Wind Energy Planning and Design Strategies and PrinciplesBased on the European Landscape Convention

Sören SCHÖBEL

关键词

欧洲景观公约；风力涡轮机；设计策略；可再生能源；能源景观

文章亮点

• 批判性地解读了欧洲风能景观规划与设计的优势与挑战

• 基于《欧洲景观公约》，为能源景观开发了一种积极的设计理念和规划方法

• 设计思维有助于将能源基础设施融入日常空间和文化景观

本文引用格式

Schöbel, S. (2025). The Energy Transition as a Design Task: Wind Energy Planning and Design Strategies and PrinciplesBased on the European Landscape Convention. Landscape Architecture Frontiers. https://doi.org/10.15302/J-LAF-1-030054

目前的规划政策通常未能将新的能源景观元素融入不同的景观类型，以提升各类景观的美学质量，反而是根据不同区域的景观“价值”，试图将可再生能源的“影响”集中在所谓的“无价值”区域内。遵循这种规划政策的风力涡轮机选址和相应的景观变化，加剧了公众对可再生能源发展的担忧和负面看法，阻碍了能源转型进程。根据《欧洲景观公约》，所有景观均是有价值、处在变化之中的，也都需要良好的设计。

本文基于景观设计学视角，指出可再生能源设施尽管在景观中呈现出前所未有的空间体量，但仍与自然密不可分。本文通过探讨欧洲地区基于《欧洲景观公约》的风能景观设计策略，提出景观专业领域已逐渐达成新的共识，旨在将可再生能源景观特征及空间体量与现有的景观形态和基础设施相结合。遵循新的风能景观设计原则，景观设计师可以与参与规划的市民代表协作，将公众意见转化为设计语言和多样化的设计方案。这种积极的规划设计方法有助于将能源基础设施融入日常空间和文化景观，从而缓解相关社会冲突。

扫描二维码免费下载全文