2017ASLA通用设计荣誉奖——欧文斯湖大地艺术设计

项目概述
Project Statement

欧文斯湖大地艺术的灵感在于尊重过去的同时塑造未来。国家和地方机构，社区成员，部落领导人之间紧密合作，唤起那80迈的风吹过100平方英里湖泊的往昔记忆。雕塑的形态有利于栖息于此的候鸟、哺乳动物和无脊椎动物，堆叠的岩石使它们免受风和捕食者之害。设计师为采取防尘措施，设计了一个功能性解决方案，并在欧文斯山谷的启发下，演变成材料和形式简洁的艺术作品。该项目源起于国家机构和甲方的承诺，向公众开放山谷并提供徒步旅行线路，为鸟类和哺乳动物创造栖息地，并在控制扬尘的基础上保护文化资源。景观设计方案通过艺术设计解决方案“白色浪花”，充分展示场地特征，创造新的旅游发展机会，改善当地的商业和生态环境。沿南北轴线布置的“白色浪花”创造休闲环境，提高公众对节约水资源的关注。

项目介绍
Project Narrative

欧文斯干湖位于加利福尼亚因约县内华达山脉东侧的欧文斯山谷。不同于北美盆地和邻省那些大多已经干涸了上千年的湖泊，欧文斯湖在1913年之前仍拥有相当可观的储水量。 为了满足南加利福尼亚州极速增长人口的需求，欧文斯河的水被引至洛杉矶渡槽，直接导致1926年湖泊干涸，成为美国最大的单一性扬尘污染源。1983年通过立法开展了全面的减尘工作。自此，通过在干旱的湖泊盆地实施工程性缓解措施（如浅滩水，砾石覆盖和管理植被等），粉尘量显著降低。

欧文斯湖大地艺术项目位于名为T30的700英亩（约283公顷）地块，是由加利福尼亚州州立大学授予洛杉矶水电部（LADWP）的任务，目标在于向公众开放山谷并设置徒步旅行线路，为鸟类和哺乳动物创造栖息地，并在控制扬尘的基础上保护文化资源。景观设计师在已有的抑制扬尘措施的基础上，设计了融合大地艺术的解决方案，并称之为“白色浪花”。尽管该项目起初并不具有艺术要求，但在欧文斯河谷的启发下，演化成为由简单材料和形式构成的精神性创作。

景观设计师带领设计团队，创造了超过75个展示装置，并设计主题性场地元素，以赞美当地野生生物，本土文化和历史性产业。团队还为所有咨询师制定图形和CADD（Combined Annotation Dependent Depletion）标准，并监管现场施工。景观设计师（负责场地平整、施工、灌溉和种植）与土木工程师（负责主要基础设施）、环境顾问（负责土壤和野生生物）以及标识顾问（负责线路调查和表达）合作，开发出可实施的施工方案，并通过以下方式提高品质：

• 减少扬尘

• 宣扬当地文化

• 促进教育教学

• 创造和保护生境

• 提供安全的公共通道

• 提供功能性审美元素

• 提升公众对欧文斯湖历史以及未来保护工作的认知和兴趣

欧文斯湖实施的防尘措施为鸟类和其他野生动物创造了绝佳的繁殖栖息地。截至目前，在欧文斯湖已经观测到超过100种不同种类的鸟类。每到春季和秋季，数以万计的水鸟、水禽和其他候鸟在此休憩，以浅水区和天然泉水中的碱蝇、盐水虾和其他无脊椎动物为食。水鸟，例如濒临灭绝的环颈鸻，沿着贫瘠的岸线筑巢繁衍。人们在此发现包括骡鹿、加利福尼亚马鹿、北美野兔、棕蝠等多种哺乳动物。虽然这些野生生物的存在为设计和施工带来了挑战，但项目最终保护、改善并扩大了栖息地，同时为公众提供了展示渠道。

为了满足减尘协议的要求，设计必须达到各项扬沙缓解措施的具体指标。场地共需要维持235英亩的浅滩水，以满足每年10月1日至次年6月1日，卫星图像监测中每平方英里面积中75%拥有静态水或表面浸润的要求。人工管理的407.5亩土地上，块状混合种植了干碱性草甸、混合碱性草甸、灌木/干草甸乡土物种。 其余51英亩（不包括道路）为砾石或石块、以及裸露土壤构成的小型开放空间，分散在人工养护的植被间，成为动植物栖息地。这一解决方案将乡土原生的和本地存在的材料相交错，编织出一幅满足特殊功能需求的生态织锦。

想象一下在河流被转移之前的湖泊： 广阔的山谷中一处大面积水体，每小时80英里的风吹过其表面。古老的照片显示，在大风中，湖面有如小型海洋一般，浪花翻滚泛起白色的泡沫。设计团队与洛杉矶水电部生物学家合作，为湖泊的历史记忆设计了一座纪念碑，同时也为水鸟、小型哺乳动物和无脊椎动物提供栖息地。 “白色浪花”是大型大地艺术形态，拥有四种不同尺寸，为动植物多样性提供了适宜的小环境和地形变化。 雕塑的形状和走向模拟了过去110平方英里的湖面上浪花泛起的白色泡沫。 作为景观设计师兼艺术家，我们拥抱这一雄伟壮观场所的独特之美，并且认同设计一个与周围景观和谐相处、并提供生物栖息地的解决方案十分重要。

通过与洛杉矶水电部操作与维护人员合作，场地设施更加耐用，并能承受当地严酷的环境条件：当地不同季节的气温在0华氏度至110华氏度间波动，并拥有腐蚀性碱性土壤和极端的大气条件。欧文斯山谷前空气污染管控官员，同时也是洛杉矶水电部热心评论者的Ted Schade近期在洛杉矶时报中指出，欧文斯湖大地艺术项目是“加利福尼亚版巨石阵”。

欧文斯湖大地艺术项目在当地和全国范围内，为促进公众了解欧文斯湖独特环境，以及了解景观设计师在大型环境项目中所扮演的角色产生了积极的影响。 自2016年4月开放向公众开放以来，该项目已经多次作为文章、博客或故事发表，其中包括：Smithsonian.com，Vogue，KCET Art Bound， KABC，洛杉矶时报，因约市注册艺术与科学庆典，Sierra Wave媒体和加州州土地委员会等。 欧文斯湖大地艺术为该地区提供了一个新的繁殖栖息地，改善当地的商业，创造休闲娱乐机会，并增加公众对节约水资源的关注。

评委评语

令人惊叹的作品。精彩之处在于用唤起场所记忆的方式处理环境，并利用现有条件进行设计。

公司简介

NUVIS提供集成设计解决方案，影响人、环境与体验。公司在奥兰治县（加州）、洛杉矶（加州）、湾区（加州）和拉斯维加斯（内华达州）设有办事处。作为景观设计师，我们的目标是创造富有灵感的户外场地，强化地域感，促进交流互动，并利用纹理、形式、色彩和图案营造戏剧化效果。NUVIS景观设计与规划自1971年以来，致力于在全球打造人与自然紧密相连的体验。
更多信息请访问公司网站www.nuvis.net，或者通过社交网络Twitter、Facebook、Pinterest和Google +联系我们。


版权声明：本文已获得ASLA与NUVIS景观设计公司授权，文章与图片版权归ASLA和NUVIS所有。
如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，需获得合作授权，请联系：news@landscape.cn或者添加微信号：LACweb。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源： ”。未经本网授权不得转载、摘编或其它方式使用上述作品。