竞赛：2018年学生国际建筑设计竞赛

提交日期：2018年9月7日

注册日期：2018年9月7日

语言：英语

位置：概念

奖励：请参阅下面的细节

类型：学生比赛

自2011年日本东部大地震之后，“全民住宅”项目由在Sanriku各镇建成的16座住宅组成。在2016年发生熊本地震后，该地区的临时住宅地区共建成93个“全民住宅”。

“全民住宅”的初衷是为灾难受害者及其子女建立一个小型聚会场所，为失去家园的受灾人口提供一个可以聊天、吃饭和生活的场所，让他们能够有一个舒适的地方进行沟通与交流。

然而，当我们继续发展“全民住宅”项目时，我们开始思考它是如何拥有更深远和更重要的意义的。也就是说，它不仅仅可以帮助受灾难影响的人，同时还向建筑师提出了一个问题：社会性对建筑师意味着什么？建筑的意图是什么？大多数建筑师会回答是“为了社会”。那么我们怎么能够确定，这种对“社会”的看法不是建筑师自以为的正确或者满意？建筑师是不是简单地用抽象的方式来看社会，用第三者的观点来脱离现实？我认为建筑师有必要从内部观察现实社会，提出与居住在那里的人们有相同观点的建议。

“全民共享”是一个以“共同思考，共同创造”为前提的项目。这是一种建筑方式，它不是简单地支持受灾难影响的人们，它同时是质疑公共建筑未来的最基本的建筑含义。我们希望学生们能够从考虑当今社会生活的角度出发，提出建立在“全民皆宜”概念基础之上的设计。

由Toyo Ito指定

评委

Toyo Ito - 评审团主席

Tom Heneghan

Nobuaki Fuyuya

Maki Onishi

Yuki Hyakuda 

奖励

一等奖（1名）：100万日元和优异证书

二等奖（1名）：500,000日元和优异证书

三等奖（3名）：100,000日元和优异证书

表彰（2名）：优异证书和奖品礼物

参赛资格

1.欢迎各界人士积极参赛！

2.参赛者必须是大学或大专院校的本科学生或研究生（2018年12月8日）。 大专院校包括：大专院校、技术学院和其他相关职业学校。

3.在评审委员会首次评选时，将评选出一定的入围作品，入围参赛者必须可以参加2018年12月8日（星期六）在东京举行的公开演讲（最终评审团）。 ※参加最终评审所需的交通费和住宿费用将由组委会为每人支付。

提交内容

• 打印您从竞赛组委会收到的回复电子邮件，并将其粘贴在提交作品的背面，即右下角。 将您的参赛号码填写在提交作品正面的右上角。

• 一张A2尺寸的纸张（594mm×420mm），纵向或横向均可。（请不要使用KT板等展板进行作品打印）

• 设计说明应该包含在作品中，可以是日文或英文。图像的类型和图纸的大小由参赛者决定。提交的作品必须是原创的，并且从未发布。

我们要求所有提交的文件都是实物形式，并通过邮寄或快递寄给我们。

我们不接受通过电子邮件发送的电子文件。 

提交作品时可将作品卷着提交，但不能折叠作品。 

提交的作品将不会被退回。

提交的作品必须是住房设计竞赛组委会办公室在2018年9月7日前收到的。

由于申请数量多，我们无法单独通知每个参赛者收到他们的作品。

确认提交作品和所需的提交时间是参赛者的责任。

时间安排

首次评审团评审

首次评审团评审将于2018年10月27日（星期六）在大阪举行。

在大阪梅梅塔船舶大厅梅梅塔广场（Umekita Ship Hall Umekita Plaza）举行的“35岁以下建筑师展览会2018”之际，可以看到评审团。

地点：日本大阪市大阪站中央出口/梅部船舶大厅梅田广场，大阪府北区大江町4-1 530-0011 

最终评审团

最终的评审会将于2018年12月8日（星期六）在东京的Kenchikukaikan大厅举行。评审程序和结果公布将定于2018年10月27日，评审团首次评选中将选出一些作品，评审结果将在官方网站上公布。

所选作品的作者将被邀请于2018年12月8日（星期六）在东京举行的公开评审团（最终评委会）上以日文或英文展示他们的作品。

评审团将在公开评审上决定第一、第二和第三名奖项。

这些作品将在The Shelter Corporation的网站和建筑杂志上发布。

请注意，更新网站上的评审结果可能需要时间。

竞赛网站：http://www.shelter.jp/compe/2018/eng/index.html

由专筑网缕夕，蒋晖编译