谢强：高科技建筑不排斥传统文化

     □对话人：谢  强 

    国家一级注册建筑师，现在北京市建筑设计研究院为执行主任建筑师。    近期作品：北京首都国际机场新航站楼南区总体规划  国家射击中心设计竞赛  联想研发基地

    主持人：作为主要研究公用建筑的建筑师，你的建筑观是什么？

    谢强：作为一名建筑师，首先应该以一种积极的态度面对建筑所存在的环境，无论是人文环境或是自然环境。无论是建筑物自身的存在或是其所伴随的意义，建筑都应该能够对其所处的环境产生一定的影响，不应该成为周边环境的负担。建筑的内部空间与外部环境都应遵循某种秩序，以具逻辑性和有节制性的控制手法，贯穿于整座建筑作品中。

    比如，一个复杂的工程，最重要的就是从组织设计、安排施工到项目管理与监理督查，要有适当的运作系统。如果每一个环节都营运良好，做出优良的建筑作品并不困难。其中，施工单位自身管理体系必须健全，因为很多对质量的要求是很基础的。

    主持人：我国在国际化建筑浪潮不断影响的今天，建筑表现的形式门类众多，你怎样看现代建筑与传统建筑的关系？

    谢强：随着现代城市建设的不断更新，现代高科技不断运用到现代建筑当中，而传统建筑的风格逐渐在消退。很多建筑专家提倡保留传统建筑文化以及民族地域特色的建筑。

    其实，高科技只是就技术本身而言，而建筑是为人存在的。人所处的社会背景与历史文脉是潜在的和延续的。无论我面对的是怎样的设计任务，在设计过程当中，都会自然带有本民族的文化背景和片断的记忆符号。它与我们通过学习所掌握并运用的新技术、新方法并不矛盾，而对传统的思考传承与创新，应是作为一名建筑师的社会负责，也是我们这一代人不应回避的问题。

    比如，在我设计联想研发中心时，在国内首次尝试应用了大面积的“清水混凝土”，建筑的实墙是清一色的带有自然气质的混凝土，它与生俱来的厚重与清雅，是一些现代建筑材料无法达到的。在这之前，我也只是在书本里感受到它，在亲身实践过之后，才能真正体会到它那种由内而外散发的魅力。在这个项目中我还刻意使用了中国传统建筑文化的符号，比如月亮门和云窗等。这与联想集团的国际化趋势和高科技内涵并不相悖。所以，我想应该将传统的文化融入到新的技术中，再进行创新。

    建筑的发展不是突变而是渐变的过程。传统建筑其实有自身的灵魂，有其时代的精神和文化。我们需要在现代观念下对传统重新研究，把传统与现代进行融合，去捕捉建筑自身的灵魂。

    主持人：你认为作为建筑师最应该具备的素质是什么？

    谢强：建筑师首先应具备社会责任感。可以说，建筑师是非常值得自豪的职业，因为他在人类的文明中直接担负着重大的责任。建筑创作需要建筑师具有丰富的想像力和勇于探索的精神，但同样需要严肃认真的科学态度。建筑创作不只是一种个人的自我体现。一个有责任心的建筑师应当有为社会服务，脱离了现实的建筑师就会一事无成。因此，一个建筑设计师有没有社会责任感是评价其是否成功的非常重要的标准。

    同时，建筑师要有执著的工作态度，在完成一项设计时，如同完成一部电影作品一样，你只要想像出一个画面，就要千方百计去实现这个画面，无论遇到什么困难，你的想法不能改变，必须结合整个工作流程的各个方面才能将原始的设计意念完整地传送到最终的作品中。

    主持人：请谈谈你对建筑艺术的认识。你认为建筑艺术与其他艺术有何不同？

    谢强：绝大多数人都认为建筑是一种艺术，与传统的音乐、美术、诗歌及新生的电影一样。歌德曾说过“建筑是凝固的音乐”，这种相同的内涵证明了建筑的艺术性。

    相对于其他艺术形式，建筑有两个鲜明特点：其一，它与科学的关系最密切，其二，它与生活的关系最密切。今天，人们使用电子乐器或电影中的高科技特技镜头都可谓是运用了科技，但是音乐、美术和电影，无论使用多少科技手段，它们都不像建筑那样。它的基础直接建立在科学的方式之上，它使用科学的逻辑语言，又被科学技术的发展推动着迅速前进和变化。因此，建筑作为一种艺术，它的审美具有其他艺术所没有的一个评判标准：舒适实用。

    因此，建筑师们不能在一个建筑完工时评价它，而要等到有人居住几十年甚至上百年之后再评价。一个只具优美外形却不舒适实用的建筑，从来不是杰出的作品。建筑的审美，不仅要看外形和装饰、尺度和结构，还取决于实用空间、方式、路线和舒适度。我崇尚西班牙国际著名建筑师里卡多·波菲尔所说的一句话，“决不能让城市建筑成为历史的垃圾箱”。