2011 ASLA 再利用/龙山公园

项目名称：再利用/龙山公园
项目地点：首尔，韩国
项目委托：首尔市
设计单位：韩国首尔联合实验室及洛杉矶伊萨克布朗生态工作室

项目概况：
 
　　龙山公园是韩国的国家象征以及２１世纪可持续理念的代表。
这个项目象征着韩国人民和景观的文化以及生态遗产的繁荣，也是基于可持续性和自然地域特征的生态系统规划的一个代表

项目评语：

　　“这种尺寸的公园在任何条件下都会是非常出色的，但是首尔非常渴望绿色空间，所以一个相应大小的健康、绿色的公园尤其合意。平凡的完美。它拥有一些只有真正的大型公园才会有的属性，比如为野生动物提供生态廊道。”
——2011专业奖项评审团

项目内容：

　　龙山美军基地再利用：“莎伦的玫瑰怒放”

　　由经典儿童游戏的爱国信息编织而成的“莎伦的玫瑰怒放”，有着很深的生态设计理念及历史保护观念，由此产生了一种有活力的生态多样性，以及文化上可持续的公园生态系统。
 
　　“莎伦的玫瑰怒放”是每个韩国人都非常熟悉的儿童游戏，这个游戏象征着20世纪早期日本殖民时代结束后文化的解放。在龙山为首尔开发一个中心公园从各个角度代表了在殖民时代传统后韩国文化繁荣的最终重要事件之一。龙山在首尔市的地理中心，位于汉江和南山之间，现在有一个超过600英亩的美国军事基地。龙山公园将会成为韩国的一个国家符号，也将成为21世纪可持续性的一个范例。
 
　　公园的设计突出了以下三个主题：

　　1.    现有重要历史文化建筑、目的地和重要景观的整合；
　　2.    通过生态系统和区域栖息地廊道的再生，在空间和时间上连接公园生态系统；
　　3.    可衡量的社会、经济和生态可持续性目标的高性能设计。

　　项目团队通过综合团队内景观规划、建筑、城市设计、可持续性规划等领域专家的意见以及生态分析来规划和分析进程，在一个综合的设计方案里同时实现了这三个主题。

　　项目团队设计了一个循环结构，连接起了公园内重要的地点、景观、地形和历史建筑。同时，他们进行了景观生态分析，发展出了乡土生态系统框架理念。分析包括考古分析、现存条件以及栖息地连接性分析。

　　因为在公园地块内只保留下来了很少的历史乡土生态系统，生态系统框架预计需要几个世纪的时间才能完成，模拟已经几乎消失殆尽的农业定居之前的当地乡土生态系统的自然模式和过程。同时对其他生态系统服务（如可再生能源生产、水文管理、本地食物生产和生物碳存储）的考虑也整合到了总体可持续性框架之中。

　　最后，概念中的总体规划的可持续性表现通过几种生态系统服务指标进行评估。例如，通过生物碳存储和可再生能源生产的结合，公园可以达到碳中性；本地食物生产能够满足公园全部的食物需求；随着时间流逝，农业生产之前的乡土生物多样性可以通过公园指定区域的自然模式下近乎100%重建。
 
　　这个理念象征了韩国人民和景观文化生态传统的复兴。它为基于可持续性规划的生态表现和基于自然区域规划的生态系统提供了范例。