2011 ASLA 波特兰购物中心复兴计划

项目名称：波特兰购物中心复兴计划
项目地址：俄勒冈州，波特兰市
项目委托：俄勒冈三县大都会交通运输区及波特兰交通运输局

项目评语：

  “他们（设计方）提出了一个好点子，并且将它完成得更好。项目使这一公共开支物尽其用，将其它设计方法远远甩在了后面，它再次彰显了波特兰市的领先地位。他们敢为人先，克服困难，完成了在城市里几乎不可能完成的任务。”
——2011专业奖评委会

项目内容：

　　波特兰购物中心是一项城市改造工程，项目始于20世纪70年代，大大地改善了波特兰市中心的基础设施，使市区恢复了活力。然而，随着时间的推移，情况又逐渐恶化，维护费用缩减，商业也因此受损。为了扭转这一颓势，并且考虑到2030年将有一百万的新增市民，当地的交通运输服务商TriMet和波特兰市、当地政府、波特兰企业联盟和城市设计师合作，共同为波特兰购物中心恢复活力出谋划策。这一“大型街道”规划再次强调了购物中心在市中心城市形态中作为市民空间的重要地位。由此，购物中心成为了新开发计划的关键以及多种交通运输方式的枢纽，包括人行道、自行车道、机动车道、新型轻轨和大容量公共汽车系统。

　　项目场地长达1.7英里，涵盖了116个街区立面，穿越了波特兰市中心6个截然不同的地区。重振项目包括58个市中心街区及十字路口的修缮和重建、修缮并新增人行道设施，包括45个新的交通运输站台、新的和现有的公共艺术、机动车和自行车行驶专道、商用限定泊车区和卸载区等。项目约合2亿2000万美元，是波特兰市最大的公共项目。

　　邻近商户早先确立了目标，要在视野开阔处设置街景元素，将交通运输功能和街道的日常生活融合起来，使人们可以在这里行走、闲坐、停留、观摩、谈话、用餐、购物。大家达成共识，认为走廊应该在整体上保持统一（通过地面铺装、灯光照明、遮蔽设施、引导标识和基础街道装置）的同时也应具有多样性（通过公共艺术、辅助街道装置以及引入雨水景观特征）。

　　这一项目在各个尺度上都体现了可持续性：它在城市的核心进行了再度投资，强化了波特兰的城市结构，为一个不断城市化的社会提供了更多清洁的交通选择，并形成了公私合作的关系使投资在未来得以持续。这一项目使高质量原材料得以保存和更新，同时路灯、指示灯和交通运输站点均引入了新的节能技术。该项目的一大重要目标在于赋予整个街区更多的活力，因此，TriMet及其合作方开启了一项针对市区企业的拓展计划，包括提供设计/许可援助和低息贷款。这种来自公共和私人双方的支持，与公共部门、产权人和工商界的合作关系是对这个项目进行长期管理的关键。作为一个体现了21世纪的设计、场所营造和基础设施建设新基准的作品，波特兰购物中心代表了该地区对于市民空间、重要的城市中心区和可持续交通运输的重视。