2016ASLA交流类荣誉奖——波士顿海平面变化研究

　　项目陈述
　　波士顿海平面变化研究是一项关于海平面上升的研究倡议活动，提倡大波士顿区的海岸弹性长期发展规划。海平面变化研究团队由景观设计师领导，与科学专家、学术专家、拥护者和决策者合作参与建筑、城市和区域尺度的准备工作。设计师以展览的方式展示这个研究，突出波士顿的弱点，证明弹性设计策略的必要性。该展览与大波士顿社区共享海平面研究，形式生动、易理解，图表丰富，还有互动性媒体。与展览相关的活动和电子媒体促进了设计师、市政官员、房地产商和学术专家之间的对话，将理论付诸于行动：让大波士顿区实施弹性发展方案。海平面变化的成果包括合著与水设计（Designing with Water）论文，为波士顿与水设计竞赛（Boston Living with Water Competition）提供参考，实施Climate Ready Boston方案（波士顿气候变化弱点评估）。
　　项目阐释
　　海平面变化：海港弹性规划和设计
　　据预测，到中世纪海平面会上升0.6米（2英尺），2100年上升1.8米（6英尺）。这个新潮汐线将改造海港城市景观，增加暴雨摧毁都市的危害。在波士顿有惊无险地躲过飓风桑迪之后，该城市开始调查建造一个弹性海港城市意味着什么。但是，直到最近发现波士顿的这个对话没有设计师的加入——他们的意见很关键，决定着此背景下可实施性的有效方案能否让波士顿改造成弹性城市，同时确定和加强该城市独特的区域感。设计师为大波士顿区提倡长期的弹性策略，建立了关于海平面上升的研究倡议，名为波士顿海平面变化研究（Sea Change: Boston）。
　　过程：付诸行动、合作平台
　　海平面变化团队是由景观设计师领导，将该公司的跨学科实践融入到准备工作中。波士顿市、波士顿海港协会和波士顿建筑学院组成联盟，建立合作关系——促成了一个包容性的对话，横跨波士顿的街区和设计规模。
海平面变化研究长达一年半的时间。在这段时间里，该团队与科学专家、提倡者、决策者合作进行。另外，学术合作关系成为一个多产性理念产生模型。2013年6月，在上交公司的年度实习研讨会期间，学生研究南波士顿街区的海平面上升影响以及设计方案。2013年秋，波士顿建筑学院景观设计系的自然系统设计工作室以实习研究为基础，为东波士顿社区提供了弹性发展策略。通过这个研讨会和工作室，当地客座评论家——如海港工程师、设计师和波士顿海港专家——提供了见解和专业技能。
　　研究：城市弱点、设计策略
　　该研究是海平面变化研究的一部分，强调波士顿海平面上升的危害性以及弹性设计策略。
　　海平面变化要考虑市政界限之外的城市系统。从交通线路和能源网到商业区和历史街区，波士顿的城市系统很杂乱，易于被洪水淹没。该研究包括绘制和解析波士顿海平面上升及其对土地利用、人口统计和交通系统等其他脆弱系统的影响。
　　除了记录海平面的危害外，海平面变化研究与建筑、城市和区域规模的前瞻性设计和规划策略为特色。从漂浮的公寓建筑到可浸的公园，全球的设计师和工程师正在构思和构造应对海平面上升的弹性方案。研究探索弹性设计策略如何能够让波士顿的建筑和基础设施从暴雨危害中恢复过来，适应上升的潮汐。这些策略和案例研究分门别类，阐释一系列波士顿区域如何保护其边缘同时加入滨水的活力、连接性和经济机会。
　　扩展：实体展会、数字对话
　　2014年春，海平面变化研究以展览的方式在波士顿区域大厅（District Hall）呈现。区域大厅最近由波士顿市建造，成为波士顿创新区的中心，公共工作区24小时开放。区域大厅的任务（放置居民主导的创新）以及接近波士顿海港的位置让它成为最佳展示地点和合作伙伴。
　　该展览以有趣和简单的形式与大社区共享海平面变化研究。这个复杂的研究以7个简单的主题进行：
　　“海平面上升说明”解释了海平面上升的原因和预测。
　　“完美风暴”探索与海平面上升有关的潮汐、飓风和东北风暴的影响。
　　“什么是危机”解析易受伤害的系统能源网、交通网，以及调查受危害的社区。
　　“艰难的问题”提出了长期的规划问题以及该区域的替代选择。
　　“社区参与”强调了解该展览的合作和学术程序，包括波士顿海港居民的肖像和2013实习研讨会和2013波士顿建筑学院天然系统工作室的预测设计。
　　“设计策略”提供有形的景观设计和建筑设计策略和案例研究，应用到波士顿中。
　　“从大处着眼”注意区域方案的需求。
　　除了实体展览外，海平面变化研究会以数字主体方式存在。互动性的地图邀请参展者和网页用户探索海平面上升问题和风暴潮情景，与此同时覆盖脆弱的城市系统分析。波士顿市使用线上地图用于他们的Greenovate活动，更新2014版本，适应气候行动方案。二维码也在展览当中，将游客与Greenovate活动连接起来。线上“社区参与”视频采访波士顿当地居民和企业主，阐释他们对海平面上升的忧虑和警觉。“弹性发展响应”博客系列有大量实践家分享规划和设计如何建造更加弹性未来的理念和见解。多种社交媒体活动——#SummerofSLR、#SemesterofSLR和 #SeaChange——也成为海平面变化研究的电子平台。
　　与展览有关的活动包括波士顿海平面变化研究讨论会。一天的会议分成3组，基于海平面变化展览的主题进行，促进设计师、城市官员、房地产商和学术学家之间的对话。
　　结果：社区参与
　　由于波士顿海平面变化研究的成功，相关的设计师和规划师会持续参与和影响与海港弹性发展相关的当地规划和设计思想。团队成员频繁地参与当地研讨会、社区会议和讲座。活动包括Architecture Boston的演讲、波士顿市Greenovate社区峰会的主要讨论会，参与波士顿城市土地研究协会的“与水共处”研讨会。海平面变化研究的成果包括合著“与水设计”论文，为波士顿与水设计竞赛提供参考，实施波士顿第一个气候变化弱点评估——Climate Ready Boston。除了对联盟组织的影响外，海平面变化研究也影响着上交公司实施可持续发展和弹性发展的实践。海平面上升研究支持和辅助当地和国际总体规划和建筑工程。
　　“这个多模式性质是个优势。不管观众容量多少，他们提供了一个人人可以使用的工具。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年奖项评委

　　高银锋/译
　　原文链接：https://www.asla.org/2016awards/172819.html
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，需获得合作授权，请联系：news@landscape.cn或者添加微信号：LACweb。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源： ”。未经本网授权不得转载、摘编或其它方式使用上述作品。