黄常山：关于欧美健康城市/健康社区运动对于目前国内城市景观规划设计实践中若干问题的思考

　　作为业界瞩目的LBDE2005的重要活动——2005北京国际景观建筑高峰论坛，于2005年6月8日在北京·中国国际展览中心隆重举办，本届论坛将继续保持较高的学术水准及影响力。来自世界知名设计公司的演讲嘉宾将与全国房地产开发商、工程商、城建政府部门等听众齐聚一堂，共同探讨城市建设发展之路。

　　论坛以“人文·生态·健康”为主体，为中国城市建设引入国际最为先进的理念，必将有力推动环渤海区域至全国城镇建设及房地产市场的投资热潮。

黄常山教授在演讲

主讲人介绍

　　黄常山教授为美国德克萨斯A&M大学建筑学院景观建筑与城市规划系的副系主任、健康设计研究中心资深专家、以及景观建筑与城市规划系的产学研基地——HHL Group赫林景观的总裁兼首席设计师。
    黄教授早年毕业于清华大学建筑系，随后赴美取得了宾西法尼亚大学景观博士学位及城市规划硕士学位，并拥有美国注册景观设计师(RLA)及注册规划师(AICP)双重执照。
    黄教授用以科研为依据的设计方法，专长于医疗设施的康复环境的规划设计、健康社区及老人社区的规划设计等领域。黄教授为美国著名景观师职业组织——海外华人景观建筑师协会OCLAA的主席兼创始人之一。

演讲实录

　　黄常山：刚才第一个报告我主要讨论的问题是在社区的尺度上。因为最近我们做的项目研究一方面在健康城市。我刚才的报道主要在中档的尺度，就是社区尺度。

　　我一个讲的健康尺度谈一下国内城市景观规划设计若干问题的思考。这里边有一些苦衷，作为规划设计我想郑先生有很多同感，待会讲可能有一些比较直接，可能会引起一些共鸣，或者争议，也是我讲的一个目的。

　　我想简单讲一下关于健康城市运动的历史背景，第二个什么叫做健康城市，有那些要素和标准，这个也不是我发挥，是根据世界卫生组织的资料，跟大家介绍一下。关于健康城市的目标和原则，我刚才略带讲了一下。再一个关于健康城市对于规划设计决策过程中的要求，有些问题比如公众的参与，抉择的民主性。第五关于景观建筑在建设健康城市中的作用，这主要通过三个实例，我们过去在两三年昆山的经历。最后一个我想对目前国内城市景观设计的一些问题谈自己的一些观点和看法。

　　健康城市运动实际上也不是一个新事。它正式的倡导开始于1986年，当时世界卫生组织在加拿大开了一个会，正式提出普鲁弯，主要在欧美发达国家。我们很多情况叫做健康城市，健康社区合为一体。
健康城市的兴起主要原因人们对健康城市的认识。

　　什么是健康的？世界卫生组织对于健康正式的定义，在1978年在前苏联开世界卫生组织大会一个正式的文件，健康是指人们的生理，心理，精神，以及社会健康的状态。健康城市一个基本观点，健康不再依赖于医疗卫生，包括人们获得食物，获得教育的机会，以及持续的资源，有社会公平和公正等。讲到这个概念像乌托邦一样，不是一个卫生部门的事情，而是各个部门的事情，包括建设部门。

　　什么是健康城市，一个健康城市应能持续不断地创造和改善城市的物质与社会环境，增加社区资源，使人们能够相互支持帮助，以发挥并实现他们在生活各个方面的最大潜能。

　　这里我想提到不止谈到经济，而且谈到人际和社会的价值，一个健康城市里边的人应该相互帮助，相互支持，它的目标是使每一个人根据他自己的情况实现他最大价值化，这是一个非常了不起社会的目标。

　　很多年大家在谈健康城市提出来之后，你怎么评价它，要有一系列的评价指标，这是世界卫生组织提出的11项关于健康城市的标准。

　首先要有一个清洁，安全高质量的物质环境保护。

　第二是稳定和长期可持续的生态系统。

　第三坚强、相互支持及和谐的社区。

　第四高度的公众参与。

　第五满足全体深民的基本生活需求，包括粮食，水等。

　第六提供人接触，交往和交流的丰富多样的机会。

　第八鼓励人们与城市的历史文脉和自然生态的连接，以及与起来族群，团体，个人的联系。

　第九与上述视点相适应的城市形态。

　第十拥有为全体市民所有享用的短衫公共卫生保康和医疗服务设施。

　第十一高质量的健康状况。

　　世界卫生组织提出十一项单具体的指标，你可以看到这里面几乎涵盖所有的方方面面，包括对历史文化资源的保护，包括对生态资源的保护，包括对于城市卫生服务设施，文化设施和住房等等。所以这个健康城市的概念是一个综合，比较全面的概念，而不是一个单一片面的概念。

　　我刚才讲到了我们把刚才11种元素变成五大目标，生态原则。五大目标就是健康的生态环境，健康的个人身体，健康的个人心理，个人的经济发展。

　　从我们城市设计的角度来讲如何达到健康城市的五大目标，可以通过八项原则。一个减少土地开发带来的负面影响，第二见谅增加使用者从视觉上和身体接近自然的机会。

　　第三建立一个积极的生活环境，第四提供人们聚会与社会交往的契机。第五为使用者提供多种多样的地域空间选择第六提供安全，便捷，舒适度。

　　为了实现健康城市恐怕需要进一步的强调，第一要强调决策方法，是一个综合系统的，而不是单一的，比较片面性的。第二强调严格的科学研究，成果为设计依据，第三由于需要综合系统的，必须你有一个多学科的团队设计的方法和过程。这里面不仅仅和建设规划有关的，比方说建筑师，规划师等等。还要包括与健康有关的方方面面，包括卫生部门，行政部门，教育部门等等。

　　第四要强调以使用者为中心，以使用者满意为标准。第五强调公众参与的民主决策过程，因为最后是以公众为出发点，公众应该有权利和这个机会参与影响他们自身生活的决策过程。实际上健康城市的规划设计是一个持续的过程，比方说你完成这一轮规划以后谁去实现，比方一个社区，社区本身，居住者每天在实现你的规划思想，城市并不是规划师规划的结果，而不是城市使用的每一个人每天一个细微动作都在改变这个城市，城市的规划而是一个连续的过程。这进一步说明民众参与重要性。

　　景观建筑在建设健康城市中的作用，最近国内对景观设计比较热门，我85年离开国内，当时出去的目的清华大学准备办景观建筑，到今天20年了我第一次回国是98年，在清华大学做美国景观教育发展，当时景观还是比较新一些。最近每年回来陆续每个学院都在办一个，去年12月份劳动人事部第一次把景观设计师正式列为官方的文件。现在都在讨论学位。我想国内越来越对这个重视了。

　　下面从昆山，就是经济开发区行政商务中心，主要包括它管委会大楼，这是一个台湾设计师做的，我们认为把整个43公顷的用地做了规划，后来我们建议这个地方做一个商务区，主要是商业办公，这些都是政府相关的，现在是一片荒地，没有水位。所以最开始的项目名称叫水上公园。下面是高档的居住区，这边是行政办公文化设施。我们在这个里面规划了，这个是开放空间，这个是市民活动空间，有不同的年龄人，有情侣岛。这边是保护的湿地公园。这边是艺术画廊。这边是刚才说的办公用地。

　　有一个幻灯片做了一个介绍。整个用地是48公顷，每一部分不一样，自然休闲区，金融商务区，行政区和人文艺术区，世纪公园，这是东边的道，这边是商业金融区，行政办公出租和写字楼。这是行政办公中心，这街道东边去到我们的水上公园。这是它的一个招待所。我们做了一些茶亭，传统和现在相结合。这是水榭。做了一些结合自然环境的文化活动。这是一个概念的景观设计，这是晨练场，老人打太极拳，附近有一个儿童的游乐场。这是我刚才的情侣岛，现在据说室外婚礼在国内很流行。和自然和谐。这边是保留的生态园地。如果有这么一块自然生态湿地是非常难得的。这是一个农场保留当时的农业机械，每个周末的时候家长带着孩子去体验一下农业的生活，非常具有教育意义。这是刚才讲的艺术水街。昆山有很多欧美商人。有很多外地商人可以做商业沟通。这做了一个植物园，中间这个是图书馆。这边是体育健身俱乐部。里边有剧院，电影院。这是文化中心。这是酒店，这个是办公下边作为酒吧，餐厅，这也是健康城市的一部分，尽可能减少开车的必要性，里面做了户型区，在这里的工作人员可以下了楼就可以有方便的餐饮服务。户型中间可以产生社交活动场所。这是运动街的中间广场。

　　所以一个景观设计对一个城市来讲，不仅创造无限的商机，增加土地的价值，而且为市民和来这里游玩的访客创造非常舒适的，有意健康的场所和空间。我非常同意郑先生讲的城市规划实际上是城市最早的投资，做完以后他们开了一个找上大会，招揽了很多人在这里投资。

　　第二个接着下一个六公里长的街道，这是昆山主要的一条街，这个六公里长的街，实际上昆山的发展从中间往外面发展，最后开了大型的日本工业园。整个这一段实际上是一个历史的画卷，你走在这里路上可以看到昆山的历史变化。这是它的区位图，从这里一直走，六公里。它有工业区，工业区又分了大型工业区，中小型企业，高科技企业。在这里金融服务区，活动生活区。

　　我刚才讲到以科研为依据的设计方法，接下来没有急于做，而是研究世界类似有关的街道一些设计概念和创意，然后被设计元素总结分类，比方说关于沿街建筑布局，从疏密的控制，城市艺术如何把这个城市雕塑城市艺术，城市村庄作为城市标识。

　　第二步我们对现状做了分析。根据这些前一段的研究和现状的分析我们总结出来六公里长的路有若干的问题，第一缺乏个性，有一个特色美，第二个总体感觉非常零乱，因为没有总体的规划。还有很多的水体，你在路上走着看不见，被建筑遮挡，因为将来水下没有水你谈不上水景。本来设计的步行道变成绿化，这样一来你看着空空如也。第六缺乏城市文化艺术氛围，感觉缺少点什么，就是文化氛围比较少。

　　我们首先定位，我们对长江路的理解，一个它是第一个城市主要干道，第二是昆山的南大门，第三应该是体现城市特色发展的一个展廊，第四个是它是一个综合型道路。我们把这个综合道，把这个设计概念叫做昆山交响乐。我们想达到这么一个意境，要创造一首抑扬顿挫的乐章。为了达到这个，把六公里分成三个转折，四大片区，五个结点，这几个结点每个功能不一样。这几个结点正好符合迎宾曲口，以后是科技，人文，水乡，生态，然后是国际，这几个城市特点的面貌。

　　它把绿化空间和街道空间穿插，强调连续性，我们该把水口打开就打开，另外把南北东西向绿化带，通过各种方式连接起来，这是绿化和水的一个东西。

　　这个黄颜色是外体空间，这个空间由建筑围合起来的，这个建筑所围合的外部空间的形态是非常丰富的，这样感觉在路上走有收有放。从道路的断裂我们也是考虑到土地的价值到它的功能，它的道路断裂逐渐收缩，道路断裂设计也是不同的。

　　它的建筑高度反映它的建筑密切的要求，从南到市中心建筑密度越来越高，就像一个交响乐一样，是一个最高的顶峰，前面是逐渐铺垫，产生一种期待。

　　这是一个昆山交响曲的典型雕塑，这是创业园林等等。第二个就是科技，这个主题以科技为主题的。

　　这是一个人文为主题的，这里边强调自然山水在城市，尤其是江南水乡，这是一个公园，后边是比较高层的建筑，有一些倒影，这边是阴阳相合。而且这个路的交叉是一个很怪的，这样有挑战性，但是结果比较意外的。

　　这是关于生态地带，主要把罗江打开以后，把两边的地带引入到长江路上，所以强调江南水乡的生态。

　　最后一个到他们金融中心的地方，一个国际结点，所谓的国际街，这里边是会展中心，这些图案来帮助进一步增加可识别性个立体性。

　　这是现状，我们用了波斯的方法表示的我们想法，而且让昆山市的领导理解，要实现这个目标要分几步走，不一定一步到位。可以增加一些小的绿化，第二步再过几年树长大了这个尺度不一样了。第三可以增加一些色彩，产生一些节日和迎宾的气氛。

　　这是另外一个结点，这是现状，我们觉得这个地方不像一个迎宾大道的感觉，怎么变成迎宾大道的感觉。随着建筑规划得到慰，与城市尺度发生了变化，但是这还是不够。增加自然的因素，增加一些吊挂，色彩，感觉城市有人气，有迎宾的气氛。

　　这一个鸟瞰，这是从南边的入口，这是昆山交响乐，这是一条高速铁路，可以看到建筑空间和绿化空间相互交叉，使这个街道不是那么呆板。这是我人文主题。这是进入金融商业区，你可以看到街道发生变化，有一些座椅，从南到北你可以感觉到你的速度在变化，越来越慢，从一个机动车为主的空间到步行为主的空间。城市规划一个很重要的任务就是说让市民能够看到他们的未来，通过这种视觉的办法，同时提供视觉看不到的东西，比如说很多数据，经济社会文化的效应。当我们演示当地的民众觉得很振奋，就是看到城市的希望。

　　第三也是在昆山。它是连接台山唯一一个没有间断绿色的走廊，我们定义城市的绿色生态走廊，将近60公里长，我们想把这条和长江做截然不同的对比，这里边强调江南水乡人文的特色，我们用了很多乡村景观的元素保留下来。这是现状，现在这些运河都比较脏，而且还有船运，将来完全变成健身运动的地方。

　　我们在前期提出16字方针理念，古今共存，中西合壁，天人合一，城乡一体。古进共存现代与地方传统文化的结合。这里边有多融文化的现实。天人合一强调自然环境与人文环境的结合。最后我们希望创造城市文化与乡村文化并存的案例。

　　我们分成几个区，一个是江南植物园，包括鸟岛等等。中间是以江南水乡和世界水乡风情为主题的地方，下面一部分保留了水田。建了几个园，百花园，百草园等等。

　　大家都知道《清明上河图》，我们江南风情园做了十大景区，都是取过去江南传统文化诗情画意的东西，这是一些水街，还是水上船，可以欣赏风景，然后你在周边可以去看戏，去上茶楼，可以欣赏文化的表演，可以在茶楼上听戏，也可以坐在船上看戏。这些建筑是现代民居的一个镇，我们把这些镇居民搬出去以后，把它变成商业的用途。同时也可以安排一些农民就地就业，比如参与公园的维护，或者自谋职业，这是百花园，这是百草园，可以种一些中草药，这叫百谷园，我们把四季的稻谷，把它留下来然后变成一个观光农业，可以作为餐饮，你也可以租一块地自己种植。做一些传统的渔船，可以出租，像旅馆一样，年轻人可以租一晚上。强调一个传统文化的氛围，但是又符合现代的要求。

　　最后谈一下对国内景观设计的几个问题。第一个关于景观设计的功能与目的的片面理解。我看了一些景观设计图，有一些都是简单几何图案的拼凑，你问他几何图案意义是什么意思，他不知道。实际上景观设计有三层，任何一个景观设计都解决功能的要求，形式，所以我们现在很多景观设计只停留在中间的层次，把它变成纯形式玩弄，偏离了景观设计最基本的目的。

　　第二对于生态设计的狭隘理解，很多生态设计变成简单种花，种草。我们很多的问题实际上不止这些。比方说我们的水土流失的减少，地表水如何处理，我们很多大面积的铺装一些很多地表水流失，很多树种了以后重新浇灌，你不能不考虑把这些地表水浇树。像最近的圆明园一样。很多讲绿化本身也是违反生态的一个设计，比方说前几年我听说北京还在种南方的棕榈树，第二年就死掉了。很多地方说我喜欢这个东西，就把适合这里生长的东西搬到北京来，然后冬天戴上一个帽子，很多非地方的东西搬过来造成维护成本增加，而且感觉不是自己的东西。所以生态设计的片面设计不能当做简单的绿化设计。同样绿化面积与不同的形态，产生对于保护生态多样性的效果往往不一样的，集中带状的，有联系的，非联系的是不一样。

　　第三关于强调生态设计，尤其是绿化空间的经济效益，作为领导我投资了，我这里要赚钱，否则维护不了，一想到经济效益两件事，第一摆建筑在里面，第二要搞商业活动，现在很多公园不收门票，但是里面必须摆商业活动，挣钱不一定要靠建筑，挣钱不一定在绿化空间里挣，真正的经济效益产生是在于环境质量提高对周边，我们叫做边际效率理论，周边的效益增加了。经过大量研究证明，公园周边的房地增加以后，城市税收增加了，实际上你投资会很快，由于周边地价增值而收回，现在国内讨论增收不动产税，不是买房子一次收完，每年根据市场不断增加征收。这对城市发展影响相当大的，我不是在这儿收钱，而是我建立以后周边给我带来的周边地产税的增值效果怎么样。

　　第四关于国际化，现代化，有一点我不理解，一国际化把地方的东西全部摸掉，尤其是小城镇，我刚才城市化，你让我保持土的东西，实际上越是地方的东西越有国际的东西，我不是把原来的东西保持一成不变，过去我们很多穿西装，北京的建筑过去有很多这些的形式。我们现在应该用现代的形式来体现传统的精髓，这才是一个正确的方向。

　　第五关于环境体现的审美价值，现在你看看房地产版面，你看他们做广告的关键是什么，享受贵族的身份，帝王的怎么怎么样，我们过去讲明代家具和清代家具，明代家具是真实的美，清代家具是过分的雕琢，现在的景观设计由于追求贵族的强调把纯质朴的东西忘掉，我们现在提倡追求古朴，自然，而不是雕琢景观设计。

　　最后关于如何提高城市规划设计决策过程的科学性，民族性和连续性。我们做了一个规划，这个项目做了90％了，突然领导换了，这个项目不做了。巴黎市长竞选的时候，他说我要把前任的市长没落实的东西落实了。我们的城市行政每四年一更换，你怎么让规划每四年一更换，你可以更换，但是不能完全大走样，实际上规划还是人治的体系，而不是法治的东西。另外一个民众的参与，咱们现在很多民众的参与就是走过一个过场。我们现在请了一些专家来评估，我参加了很多评估会，我很坦然的说，这个评估会很多是走过场，因为时间给的非常短，甚至评委到了没有看到报告，就发言。大家做规划知道，要很多人的时间和精力来完成，一个专家再有经验没有经过调查研究很难发表意见。所以很多听证一两天就完了。

　　大家看到这个照片有什么问题，这是我们参与的一个项目，这不是我们建议，我们建议地方树种，让我们非常吃惊，这是在长沙，在南方热带树种拿过来，当时长不好了，把它包起来，很难看，最后钱不够了，最后只能用假树了。你为什么不用地方树种，既可以减少维护成本，又可以感受到是地方氛围。

　　这是在欧美很多地方可以看到的，这一个住区，是北美，在国内比较高档的，你可以看到中间保留下来的自然草地，不用人工去剪，这里边非常生态的，你可以看到这么一个建筑和这个非常乡野的，质朴的生活环境，你感觉非常的美。所以我觉得现在国内像这种东西还是很缺乏，我们能不能真正用一种，真正的生态园林去创造我们城市景观环境。

　　好，谢谢大家！