工业遗产:不是“破烂”,是文物
admin
2006-04-22
来源:
网
为配合“4·18”国际古迹遗址日“工业遗产”主题,中国工业遗产保护论坛4月17日至18日在江苏无锡举行。这是我国文化遗产保护领域首次将工业遗产保护作为重要专题提出。
为配合“4·18”国际古迹遗址日“工业遗产”主题,中国工业遗产保护论坛4月17日至18日在江苏无锡举行。这是我国文化遗产保护领域首次将工业遗产保护作为重要专题提出。
工业遗产是具有历史学、社会学、建筑学和技术、审美启智以及科研价值的工业文化遗存。这些遗存既包括工厂、车间、作坊、矿场等不可移动文物,也包括机器设备、工具、档案等可移动文物,还包括工艺流程、传统工艺技能等非物质工业文化遗存。
鸦片战争以来,中国民族工业、国外资本工业,以及新中国的社会主义工业,在中国大地上留下了各具特色的遗产,它们构成了中国工业遗产的主体,反映了中国工业化时代的特征。
然而近20年来,工业遗产受到诸多挑战:城市工业重心开始向城外拓展,城内的旧工业区逐渐被废弃、拆除;一些传统工业陷入困境,不少企业面临“关、停、并、转”的局面;高速发展的城市建设中,尚未被界定为文物、未受到重视的工业建筑和旧址,正在迅速消失。
“濒危”的工业遗产
沈阳是我国代表性工业遗产城市之一。近年来,在新区改造过程中,被称作“东方鲁尔”的铁西区大片旧厂房被拆除、搬迁,铁西区内沈阳冶炼厂中的几根百米大烟囱,尽管曾经被认为是我国老工业基地以及工业文明的一个象征,最终还是被开发商拆除了;同样是老工业基地的重庆,工业遗产的消亡速度也很快:许多当年的厂房、仓库、码头在城市建设和工业变迁中被拆除或改建,失去了原有特征。
“人们很难认识到这些旧厂房、旧设备也是文物。”参加论坛的一位沈阳代表说,“人们通常觉得文物是不能碰的,应该放在那儿展示的,沈阳遍地都是老厂房,老设备,而且大多数还在使用,把这些列为文物保护对象,很多人不理解。”
“因为认识不到位,工业遗产更加‘濒危’。”北京大学景观设计学研究院院长俞孔坚教授认为,对于其他文化遗产,各级政府及社会公众都已达成保护共识,并提出了规范的保护规则。但对工业遗产,至今还没有人系统地研究它的价值,并进行系统的评价,更没有标准、法规来保护它,因此工业遗产很容易受到危害。
保护工作逐渐提上日程
上海的工业遗存数量众多,在相关保护的理念、举措、实践方面积累了一定的经验,已形成比较成熟的理念构架。
天津的五个城区都详细调查了目前的工业遗存情况,列出了名录,并有保护状况描述;在广州展开的全国第三次文物普查试点中,已经将开展工业遗产调查列入普查,并通过调查,发现了制造厂、码头、货仓等一批具有代表性的工业遗存;江苏在已开展的第五批、第六批国家级、省级文物保护单位的申报中已经注意到对工业遗产资源的挖掘和保护……
国家文物局副局长张柏表示,文物普查只是工业遗产保护的第一步。此后,国家文物局还将结合文物普查的结果,对工业遗产进行专门的调查和评估,对其进行注册和定级,并在此基础上制订保护规划,根据规划对工业遗产进行相应的保护。
合理利用是开明之举
“与其他文化遗产保护不同,工业遗产除了独特的、重要的东西需要绝对保护外,大部分工业遗产可以再利用。”俞孔坚表示,工业遗产的保护应该和社会经济发展、产业更新、再就业等结合起来,在保护其真实性与完整性的前提下进行再利用,既不能全部拆掉也不必全部封起来不能动。
“对工业遗产的合理再利用,是尊重环境、资源、人类创造的开明之举。”国家文物局局长单霁翔表示,与其他文化遗产不太提及经济价值不同,工业遗产往往也是一种经济资源,一方面许多工业遗产到现在还在运转,另一方面,工业遗产体量一般较大,与其将其推倒重来,形成经济资源的浪费,不如进行合理的再利用。
对工业遗产的合理利用保护,国外国内都有成功的经验可循。德国鲁尔工业区的保护是工业遗产保护最成功的范例之一,通过产业转型,工业区内的旧工厂改造成了展览馆,起重架的高墙和煤渣堆被改造成攀岩训练场,旧的炼钢厂冷却池成了潜水训练基地,废瓦斯槽被改造成富有太空意境的展览馆。
广东中山岐江公园堪称国内工业遗产保护和再利用的一个成功范例。公园是在始建于1953年的广东中山粤中造船厂基础上建设的,适度保留了原有厂房和机器,并创造出现代人的休闲娱乐空间,使之成为一个公共性景观。
工业遗产是具有历史学、社会学、建筑学和技术、审美启智以及科研价值的工业文化遗存。这些遗存既包括工厂、车间、作坊、矿场等不可移动文物,也包括机器设备、工具、档案等可移动文物,还包括工艺流程、传统工艺技能等非物质工业文化遗存。
鸦片战争以来,中国民族工业、国外资本工业,以及新中国的社会主义工业,在中国大地上留下了各具特色的遗产,它们构成了中国工业遗产的主体,反映了中国工业化时代的特征。
然而近20年来,工业遗产受到诸多挑战:城市工业重心开始向城外拓展,城内的旧工业区逐渐被废弃、拆除;一些传统工业陷入困境,不少企业面临“关、停、并、转”的局面;高速发展的城市建设中,尚未被界定为文物、未受到重视的工业建筑和旧址,正在迅速消失。
“濒危”的工业遗产
沈阳是我国代表性工业遗产城市之一。近年来,在新区改造过程中,被称作“东方鲁尔”的铁西区大片旧厂房被拆除、搬迁,铁西区内沈阳冶炼厂中的几根百米大烟囱,尽管曾经被认为是我国老工业基地以及工业文明的一个象征,最终还是被开发商拆除了;同样是老工业基地的重庆,工业遗产的消亡速度也很快:许多当年的厂房、仓库、码头在城市建设和工业变迁中被拆除或改建,失去了原有特征。
“人们很难认识到这些旧厂房、旧设备也是文物。”参加论坛的一位沈阳代表说,“人们通常觉得文物是不能碰的,应该放在那儿展示的,沈阳遍地都是老厂房,老设备,而且大多数还在使用,把这些列为文物保护对象,很多人不理解。”
“因为认识不到位,工业遗产更加‘濒危’。”北京大学景观设计学研究院院长俞孔坚教授认为,对于其他文化遗产,各级政府及社会公众都已达成保护共识,并提出了规范的保护规则。但对工业遗产,至今还没有人系统地研究它的价值,并进行系统的评价,更没有标准、法规来保护它,因此工业遗产很容易受到危害。
保护工作逐渐提上日程
上海的工业遗存数量众多,在相关保护的理念、举措、实践方面积累了一定的经验,已形成比较成熟的理念构架。
天津的五个城区都详细调查了目前的工业遗存情况,列出了名录,并有保护状况描述;在广州展开的全国第三次文物普查试点中,已经将开展工业遗产调查列入普查,并通过调查,发现了制造厂、码头、货仓等一批具有代表性的工业遗存;江苏在已开展的第五批、第六批国家级、省级文物保护单位的申报中已经注意到对工业遗产资源的挖掘和保护……
国家文物局副局长张柏表示,文物普查只是工业遗产保护的第一步。此后,国家文物局还将结合文物普查的结果,对工业遗产进行专门的调查和评估,对其进行注册和定级,并在此基础上制订保护规划,根据规划对工业遗产进行相应的保护。
合理利用是开明之举
“与其他文化遗产保护不同,工业遗产除了独特的、重要的东西需要绝对保护外,大部分工业遗产可以再利用。”俞孔坚表示,工业遗产的保护应该和社会经济发展、产业更新、再就业等结合起来,在保护其真实性与完整性的前提下进行再利用,既不能全部拆掉也不必全部封起来不能动。
“对工业遗产的合理再利用,是尊重环境、资源、人类创造的开明之举。”国家文物局局长单霁翔表示,与其他文化遗产不太提及经济价值不同,工业遗产往往也是一种经济资源,一方面许多工业遗产到现在还在运转,另一方面,工业遗产体量一般较大,与其将其推倒重来,形成经济资源的浪费,不如进行合理的再利用。
对工业遗产的合理利用保护,国外国内都有成功的经验可循。德国鲁尔工业区的保护是工业遗产保护最成功的范例之一,通过产业转型,工业区内的旧工厂改造成了展览馆,起重架的高墙和煤渣堆被改造成攀岩训练场,旧的炼钢厂冷却池成了潜水训练基地,废瓦斯槽被改造成富有太空意境的展览馆。
广东中山岐江公园堪称国内工业遗产保护和再利用的一个成功范例。公园是在始建于1953年的广东中山粤中造船厂基础上建设的,适度保留了原有厂房和机器,并创造出现代人的休闲娱乐空间,使之成为一个公共性景观。
发表评论
您好,登录后才可以评论哦!