南京“工业遗产”记录时代痕迹
admin
2006-12-01
来源:
网
废弃的厂房建成了美术馆,闲置的仓库成了艺术中心,弃用的老火车站将被改成铁道博物馆……在我们的城市里,有数不清原本被列入城市改造目标的旧厂房正在发挥着新的作用。它们
废弃的厂房建成了美术馆,闲置的仓库成了艺术中心,弃用的老火车站将被改成铁道博物馆……在我们的城市里,有数不清原本被列入城市改造目标的旧厂房正在发挥着新的作用。它们中有一些是当时新建筑技术应用的代表,有一些则具有独特的文化、历史价值,我们称之为工业遗产,赋予它历史意义和文化价值。国内外的许多城市已经着手将它们保护、改造、利用,而不是一拆了之。为什么我们要把它留住?因为它是逝去的工业时代的标志和见证。
工业遗产需要保护
旧厂房也能称作“遗产”?南京大学建筑研究所张雷教授向我们解释了“工业遗产”这一名词:我国走完了初期工业化的历史阶段,从工业时代走向后工业时代,城市的功能逐步发生了转型,经济结构和产业结构也出现了变化,导致许多以前的厂房、码头、仓库等工业建筑被闲置,成为城市改造再开发的主要目标。这类建筑结束了其功能性的服务,转变为纪念性景观。这样的景观或设施就是遗产,它帮助我们回忆一个时代,一个以煤、火光、钢铁、轮船为代表的早期工业时代。
张教授介绍,南京拥有众多老牌大型国企,金城、晨光、熊猫、南汽……它们拥有占地广阔的工业厂房,其中不乏近现代建筑的优秀之作。比如下关肉联厂,其中的“和记洋行”建于上世纪初,为英国在华投资办厂的较早实例之一,已经被列入文物保护单位。同样是建于上世纪初的下关火车站,具备了建筑大师杨廷宝的优秀作品以及“京沪铁路”的双重历史价值,正准备建成铁路博物馆。晨光集团厂区拥有大片清代、民国建筑,其历史可追溯至清朝同治年间,历史人文积淀深厚,见证了早期工业文明,将发展旅游、文化产业……而在此之外,还有许多不知名、有特色、有价值的旧厂房,如果城市改造中将其一拆了之,将是非常可惜的事情。
一片刚刚弃用的旧厂房,也有历史价值?张教授纠正了这一观念:从历史的角度讲,昨天的一切都是“历史”,民国建筑不过100年,而再过几百年后,工业建筑为什么不能成为文物?界定其是否工业遗产,不能单纯从时间长短来判断,而要根据两个方面:一是其建筑价值,许多工业建筑都是中国现代建筑的代表,具有美学意义;二是其包含的非物质因素,它有什么历史,发生过什么故事,与谁有关等等,都构成了其价值的一部分。
大多改造成LOFT
LOFT:由仓库或厂房改建而成,集工作、生活为一体的大空间,用于家庭居住、办公、展览等等,并扩展成一种生活方式,始于19世纪中叶。
近年来,LOFT在中国颇为流行,北京“798”艺术区,上海苏州河畔的M50创意园,杭州城北的LOFT49……都是其典型代表。工业厂房成为艺术家的工作室、SO鄄HO一族的乐园和各种现代艺术的展示空间———而不是别的什么,原因何在?这是由其独特的建筑结构决定的。
张教授为我们列举了旧厂房的种种优势。首先是空间尺度。老厂房的层高通常在4米以上,前后跨度可以达到十几二十米,具有很好的通透性和良好的采光。如此的空间尺度非常适合艺术家创作。而大尺度的空间也吸引了一些追求个性化居住和工作空间的人,长期承受生存压力的人们在这里找到了一个可以释放自己、解除约束的自由空间。而巨大的空间也有利于艺术家们创作(大幅的绘画作品、雕塑等等),并且灵活地分割空间。
其次是它的文化历史价值,工业文明的痕迹,粗犷的建筑风格,历史的沧桑感,都使其具有了独特的美感。张教授介绍,旧厂房非常适合作为时装、汽车、楼盘等等的展示中心,在国外,阿曼尼、范思哲等顶级时装的新品发布会往往都会选择在这类场所进行,因为其古老、粗糙、简洁的风格可以将时装时尚、华美、精致的特点衬托得淋漓尽致。
在利用中保护 在保护中发展
对工业遗产,既不能一拆了之,也不能一圈了之———即消极保护,这只能让它们逐渐丧失价值。张教授如是说,他主张保护、利用、发展,即将它们都“用起来”,这需要政府的引导。他解释,工业遗产空间大、密度低、容积率低,占用了良好的地理位置,开发商机无利可图。改造成LOFT是较好的出路,但也需要天时地利人和。像草场门大桥旁的原南京化工研究所,就是被艺术工作者们无意中发现价值,于是被改建成一个个小型艺术馆,具有了新的生命,也适应了发展文化产业的需要。
南京工业遗产改造个例
村委会仓库→圣划艺术中心
在电台村附近,是大片的仓库聚集地,一个个仓库鳞次栉比,其中有3幢被南京圣划艺术中心占据,是艺术家们的乐园。这些仓库高达9米,前后跨度达20米,巨大的铁门可以开进汽车。馆长陈女士介绍,艺术馆始于2002年,在此之前是一家家具厂的仓库。艺术馆将其租下后,重新进行装修,并将空间合理分割,吸引艺术工作者入驻,并定期举办各种展览、艺术品拍卖、沙龙等等。虽然此处地理偏僻,可每到展览时,总有大量的艺术爱好者慕名而来。
原南京化工研究所→艺术馆聚集地
这是位于草场门大桥旁的一处旧化工厂,被艺术家们无意中发现,于是业主顺应民意,将其改建成一个个小型艺术馆。厂房里的天花板被拆除了,露出了原本的钢架梁,建筑外立面也重新修整,变得更具有艺术气息。
下关火车站→铁路博物馆
下关城区将进行改造,其中下关西站搬迁后,将会保留站房、大厅等民国建筑,陈列一些具有时代特征的火车头、钢轨及有关铁路发展史的文献资料等,建成南京第一个铁路博物馆。
晨光集团老厂房→文化园区
晨光集团内部的旧厂房,最早可追溯至清代同治时期,建筑从清代、民国、当代皆有,可以说是近代工业文明的缩影。从今年起,闲置的旧厂房将进行新的规划设计,使其在旅游、文化方面发挥新的价值。
工业遗产需要保护
旧厂房也能称作“遗产”?南京大学建筑研究所张雷教授向我们解释了“工业遗产”这一名词:我国走完了初期工业化的历史阶段,从工业时代走向后工业时代,城市的功能逐步发生了转型,经济结构和产业结构也出现了变化,导致许多以前的厂房、码头、仓库等工业建筑被闲置,成为城市改造再开发的主要目标。这类建筑结束了其功能性的服务,转变为纪念性景观。这样的景观或设施就是遗产,它帮助我们回忆一个时代,一个以煤、火光、钢铁、轮船为代表的早期工业时代。
张教授介绍,南京拥有众多老牌大型国企,金城、晨光、熊猫、南汽……它们拥有占地广阔的工业厂房,其中不乏近现代建筑的优秀之作。比如下关肉联厂,其中的“和记洋行”建于上世纪初,为英国在华投资办厂的较早实例之一,已经被列入文物保护单位。同样是建于上世纪初的下关火车站,具备了建筑大师杨廷宝的优秀作品以及“京沪铁路”的双重历史价值,正准备建成铁路博物馆。晨光集团厂区拥有大片清代、民国建筑,其历史可追溯至清朝同治年间,历史人文积淀深厚,见证了早期工业文明,将发展旅游、文化产业……而在此之外,还有许多不知名、有特色、有价值的旧厂房,如果城市改造中将其一拆了之,将是非常可惜的事情。
一片刚刚弃用的旧厂房,也有历史价值?张教授纠正了这一观念:从历史的角度讲,昨天的一切都是“历史”,民国建筑不过100年,而再过几百年后,工业建筑为什么不能成为文物?界定其是否工业遗产,不能单纯从时间长短来判断,而要根据两个方面:一是其建筑价值,许多工业建筑都是中国现代建筑的代表,具有美学意义;二是其包含的非物质因素,它有什么历史,发生过什么故事,与谁有关等等,都构成了其价值的一部分。
大多改造成LOFT
LOFT:由仓库或厂房改建而成,集工作、生活为一体的大空间,用于家庭居住、办公、展览等等,并扩展成一种生活方式,始于19世纪中叶。
近年来,LOFT在中国颇为流行,北京“798”艺术区,上海苏州河畔的M50创意园,杭州城北的LOFT49……都是其典型代表。工业厂房成为艺术家的工作室、SO鄄HO一族的乐园和各种现代艺术的展示空间———而不是别的什么,原因何在?这是由其独特的建筑结构决定的。
张教授为我们列举了旧厂房的种种优势。首先是空间尺度。老厂房的层高通常在4米以上,前后跨度可以达到十几二十米,具有很好的通透性和良好的采光。如此的空间尺度非常适合艺术家创作。而大尺度的空间也吸引了一些追求个性化居住和工作空间的人,长期承受生存压力的人们在这里找到了一个可以释放自己、解除约束的自由空间。而巨大的空间也有利于艺术家们创作(大幅的绘画作品、雕塑等等),并且灵活地分割空间。
其次是它的文化历史价值,工业文明的痕迹,粗犷的建筑风格,历史的沧桑感,都使其具有了独特的美感。张教授介绍,旧厂房非常适合作为时装、汽车、楼盘等等的展示中心,在国外,阿曼尼、范思哲等顶级时装的新品发布会往往都会选择在这类场所进行,因为其古老、粗糙、简洁的风格可以将时装时尚、华美、精致的特点衬托得淋漓尽致。
在利用中保护 在保护中发展
对工业遗产,既不能一拆了之,也不能一圈了之———即消极保护,这只能让它们逐渐丧失价值。张教授如是说,他主张保护、利用、发展,即将它们都“用起来”,这需要政府的引导。他解释,工业遗产空间大、密度低、容积率低,占用了良好的地理位置,开发商机无利可图。改造成LOFT是较好的出路,但也需要天时地利人和。像草场门大桥旁的原南京化工研究所,就是被艺术工作者们无意中发现价值,于是被改建成一个个小型艺术馆,具有了新的生命,也适应了发展文化产业的需要。
南京工业遗产改造个例
村委会仓库→圣划艺术中心
在电台村附近,是大片的仓库聚集地,一个个仓库鳞次栉比,其中有3幢被南京圣划艺术中心占据,是艺术家们的乐园。这些仓库高达9米,前后跨度达20米,巨大的铁门可以开进汽车。馆长陈女士介绍,艺术馆始于2002年,在此之前是一家家具厂的仓库。艺术馆将其租下后,重新进行装修,并将空间合理分割,吸引艺术工作者入驻,并定期举办各种展览、艺术品拍卖、沙龙等等。虽然此处地理偏僻,可每到展览时,总有大量的艺术爱好者慕名而来。
原南京化工研究所→艺术馆聚集地
这是位于草场门大桥旁的一处旧化工厂,被艺术家们无意中发现,于是业主顺应民意,将其改建成一个个小型艺术馆。厂房里的天花板被拆除了,露出了原本的钢架梁,建筑外立面也重新修整,变得更具有艺术气息。
下关火车站→铁路博物馆
下关城区将进行改造,其中下关西站搬迁后,将会保留站房、大厅等民国建筑,陈列一些具有时代特征的火车头、钢轨及有关铁路发展史的文献资料等,建成南京第一个铁路博物馆。
晨光集团老厂房→文化园区
晨光集团内部的旧厂房,最早可追溯至清代同治时期,建筑从清代、民国、当代皆有,可以说是近代工业文明的缩影。从今年起,闲置的旧厂房将进行新的规划设计,使其在旅游、文化方面发挥新的价值。
发表评论
您好,登录后才可以评论哦!