韦斯/曼弗雷迪荣获维罗妮卡rudge环保奖

　　近日，纽约韦斯/曼弗雷迪（Weiss/Manfredi）的负责人马里恩·韦斯女士和迈克尔·曼弗雷迪先生获得第九届维罗妮卡rudge环保奖 。颁奖典礼在哈佛大学Piper礼堂举行，这是第一个坐落于美国的获奖项目。

　　城市规划设计学院联合主席、建筑应用和城市设计学教授鲁道夫·马萨道（Rodolfo Machado）先生详细介绍了马里恩·韦斯（Marion Weiss）女士和迈克尔·曼弗雷迪（Michael Manfredi）先生。演讲完毕后，韦斯女士和曼弗雷迪先生接受了琼·布斯克斯（Joan Busquets）、评判委员会和城市规划设计教授马丁·冯·巴克霍姆（Michael von Clemm）先生的颁奖。

　　该获奖方案巧妙交叉联合了西雅图的城市构造，而又不用大规模改造滨水地区的主要交通道路，同时，公园在博物馆外引进了雕塑，使公园融入城市结构。马里恩·韦斯（Marion Weiss）称“我们的目标是使艺术走向百姓，使百姓走向公园”。

　　据悉，维罗妮卡rudge环保奖成立于1986年，每两年颁发一次以表彰在城市设计中做出突出贡献的项目。该奖项青睐卓越的城市设计，强调项目有助于公共领域的一个城市，并改善城市生活质量。

　　 独家翻译自哈佛大学设计研究院（ＧＳＤ）