瑞士国家博物馆投资9350万美元将进行扩建

　　12月瑞士联邦议会以及苏黎世市政府批准了瑞士国家博物馆扩建工程。这个耗资1.11亿瑞士法郎（合9350万美元）的扩建工程是由巴塞尔的Christ & Gantenbein事物所设计的，将于2010年开工，2013年建成。

　　扩建工程将给老馆增加约7.9万平方英尺的空间，座落在苏黎世市中心的Platzspitz公园，靠近中央火车站。它还用于重新改造历史建筑的流通。老建筑是1898年由苏黎世首席建筑师Gustav Gull设计的。增加的建筑看上去像一把“希腊钥匙”，两个庭院相互面对，处于相反的方向。Christ & Gantenbein设计了棱形的类似桥梁的建筑，将两块根本不同的部分连接起来，这样参观者可以以一种连续的环线来参观博物馆。 

　　 Christ & Gantenbein是在2002年的竞赛中获得胜利的。15人组成的评委会赞扬了其设计稿中的表现力，认为与Gull设计的城堡式建筑形成了鲜明的对比。评委会认为“无遮挡的混凝土立面是对老的石头建筑的一种现代应答。”而且扩建部分还为Platzspitz公园创造了一座地下通道。新的附楼不会遮挡老博物馆童话般的屋顶线条。

　　由于Christ & Gantenbein的设计已经过了6年，当初令人惊叹的细节如今已经不那么激动人心。为此，该公司正在考虑做一些微小的变动，例如粉刷渐进的色彩，让其几何形状更加突出等。 

　　除了扩建，Gull设计的老建筑也将经历完全的整修。一期工程明年开始，二期工程将耗费两年时间，等到新附楼建成后就将开始。新馆将容纳特展和临时展览，主要展现瑞士的历史，而老馆则仍旧是永久性展览。