中外专家共谋城市规划时代转型

　　中国城市规划学会国外城市规划学术委员会及《国际城市规划》杂志编委会2009年会在重庆召开 。

　　12月4日～6日，中国城市规划学会国外城市规划学术委员会及《国际城市规划》杂志编委会2009年会在重庆召开。以“跨界与融合”为主题，与会中外专家共同探讨了城市规划的时代转型问题。中国城市规划学会名誉理事长、中国工程院院士邹德慈发来书面致辞，重庆市规划局党组书记张远林、局长扈万泰，住房和城乡建设部城乡规划司副司长张勤，中国城市规划学会副理事长、中国城市规划设计研究院院长李晓江，中国城市规划学会副理事长、国务院参事王静霞，中国城市规划学会副理事长兼秘书长石楠等参加了会议。 

　　据中国城市规划学会国外城市规划学术委员会副主任委员、中国城市规划研究院研究室主任黄鹭新介绍，中国的城市规划，伴随着社会主义市场经济下的城乡巨变，走过了三十多年的发展之路。近年来，在实现“以人为本，全面发展”以及构建“和谐社会”理念的指导下，它正在经历一场时代的转型：公共政策属性不断加强；外延不断向物质空间、国民经济、社会文化和生态环境不断融合与互动的方向发展；对生态文明、社会进步、城乡统筹的影响也日益加大。尤其在2008年，地震灾后重建以及金融海啸中对增长模式的反思，更加迫切地要求城市规划尽快完成这一转型过程。为此，中国城市规划学会国外城市规划学术委员会和《国际城市规划》杂志，继2007年和2008年成功联合举办年会之后，再次联合在重庆市主办题为“跨界与融合——城市规划的时代转型”的2009年年会。 

　　此次年会引起了专家学者和社会各界的共鸣，共收到国内外论文80多篇，经评审后有50多篇入选会议论文集。曾参加上一届年会的著名城市规划学者约翰·费里德曼也提交了论文。会议围绕城乡统筹与规划改革、民生优先与社区构建、市民参与与公共治理、旧城更新与内生发展、区域协作与宜居城市、因地制宜与集约发展、生态安全与防灾减灾、学科交融与多值决策等8个议题，展开了深入研讨，包括中国城市规划设计研究院副总规划师王凯、美国哥伦比亚大学教授萨斯基娅·萨森、加拿大女王大学教授梁鹤年、同济大学教授陶松龄等在内的数十位中外著名专家，从不同角度，作了精彩的学术报告，并进行了互动交流。会议期间，与会专家还就重庆两江四岸城市设计进行了专题研讨。 

　　这次会议由国外城市规划学术委员会、《国际城市规划》杂志主办，重庆市规划局、中国城市规划设计研究院、重庆规划设计研究院、重庆市城市规划学会承办，AECOM、重庆市设计院、重庆大学建筑城规学院、亚泰都会（北京）城市规划设计研究院协办。