《景观和生态城市主义——北京苏家坨地区多解规划》出版

《景观和生态城市主义——北京苏家坨地区多解规划》
（Landscape and Ecological Urbanism Alternatives for Sujiatuo, Beijing） 

 
　　ISBN：978-7-112-12953-9
　　编著：哈佛大学设计学院
　　出版：中国建筑工业出版社 
  
　　哈佛大学设计学院2010年春季学期设计课程成果——由哈佛大学设计学院编著的《景观和生态城市主义——北京苏家坨地区多解规划》（Landscape and Ecological Urbanism Alternatives for Sujiatuo, Beijing）一书现已出版。本书采用中英双语模式，向读者详细阐述了这一设计课程的具体实践成果。
 
　　该课程由兼任哈佛大学设计学院教授的北京大学建筑与景观设计学院院长俞孔坚教授主持。它以北京西北郊的的苏家坨为案例，在方圆100平方公里的场地上探索了中国生态城市设计的理论和方法。 
 
　　附前言及目录：

　　前言：

　　彼得•罗

　　自改革开放以来，中国的现代化进程带来了飞速的经济发展，但很多问题也随之出现。这些问题中的任何一个都可能威胁到中国长远的可持续发展。例如，目前中国大部分人口仍生活在乡村，城乡发展差距却在不断拉大．同时，发展给生态环境带来了诸多负面影响，并且缺乏及时有效的补救，这使得工业化和城市化所带来的环境压力超过了自然承载力：区域发展不平衡的现象仍很严重：对于不可再生资源和其他资源的强烈需求，已经导致了大量的供应安全问题和社会性冲突，整个国家的资源供应链条也在日益绷紧。围绕城市的状况来说，城市化进程使得城市边缘带以及城乡结合部的发展过于随意和浪费。在大都市区内外，耕地均普遍减少，乡村生活已受到威胁。发展的代价往往是水质、空气质量和环境质量的每况愈下。

    本书所涉及的研究性设计课程，则希望通过对以上问题的探讨和研究，寻求一种更为可持续的未来城市发展途径。苏家坨位于北京的西北方向，地处正在扩张的大都市前沿，将其作为研究区域，具有特殊的意义。苏家坨的区位有利于我们探讨如何管理大都市边缘带的发展需求，以及怎样整合和更新乡村生活使其更好地融八都市环境等问题。此外，苏家坨地区的环境问题也是需要探讨的，因为作为北京市重要的水资源供应保护区域和地下水回补区，以及阻止沙尘暴肆虐的防护林带的主要分布区，其环境承载力已受到来自紧邻的海淀高科技园区的挑战。在中国，水问题已经与碳排放问题一道成为最紧迫的环境问题，有大约36％的城市饮用水质低于标准线。在中国的660个城市中，有将近400个水资源供应不足，其中有至少约1 00个城市处于严重的缺水状态。北京以及大多数北方城市，由于其迅速增长的人口及用水需求，水资源供应长期不足。在今天80％的城市用水依赖于地下水资源的情况下，地下水正在迅速地下降至地下1 00～300 m之间，对地下水的依赖，也使得水资源的恢复成本和污染风险急剧增加。当然，中国已经启动了大规模的引水工程来改变这一状况，有些已经建成并开始发挥作用。例如，开始于2002年的南水北调工程，该工程计划将中国南部富水地区的水资源引往北方缺水城市。除此之外，更为重要的集水以及水循环利用措施也应该发挥作用，尤其是在占当前水资源消耗70％左右的农业领域。在北京这个拥有大约1 3000个村级居民点的大都市中，无论是从环境方面还是从资源方面来看，水问题都是城市与乡村冲突的焦点。这些村庄广布在大约900km2的范围内，平均人口在每村800人左右，与广东等省份不同，北京的这些村级居民点几乎全部位于边远地区，基本上都在五环以外。在建设和谐社会的政策中，乡村环境建设被一再强调。在这一政策引导下，北京有一半的村子将会保持现状或者进行开发，出于避灾防灾的考虑，另一半则会被搬迁或者撤并。

    在俞孔坚、斯蒂芬•欧文和简•赫顿的指导下，这个由哈佛大学设计学院景观设计、城市规划与设计等专业方向的同学们所组成的充满朝气的设计团队，试图在三个重要的尺度上思考和着手解决这些问题以及其他相关问题。首先，在区域尺度，即立足于整个北京都市区及其外围地区，从宏观上分析苏家坨地区的整体功能定位：其次，在苏家坨镇域尺度上，提出区域发展的总体规划．最后，在总体规划的框架内，给出场地尺度的设计方案。

　　总的来说，本次设计课程是哈佛设计学院第  次将注意力集中于中国的快速城市化进程。我们希望以此为起点，探索和提出更多可行的发展方向，以为更多的类似设计课程提供经验。  


　　彼得•罗是哈佛大学设计学院建筑与城市设计专业的“雷蒙德•加布教授”，被授予哈佛大学杰出教授称号。