《户田芳树风景计画手绘作品实录》5月隆重首发

　　用手绘表现空间，就是绘制者提升自己作品的一项工作。对于景观设计来说，手绘具有电脑CG无法比拟的价值。首先，手绘图是设计师图像化自己的想法，并将其展现给他人的有效工具。一些用语言无法表达的地方，手绘图能给出清晰的说明，让他人能迅速地理解。其次，在以植物为主体展开的景观设计中，可通过手绘准确地表现出所谓植物所特有的“质感”，即，那种无形的“绿色空气感”。这种手工式模拟绘图的另一优势，是能够启发看图人更深层次的思考，进而找出设计上的不足。换个角度讲，它能令设计师客观地审视自己的创意和表现，进而激发出设计师的创造力。对于规模大和设计周期短的项目，手绘图也是非常有效的沟通工具。这时，《户田芳树风景计画手绘作品实录》（户田芳树风景计画出品）为景观设计师提供一个很好的景观手绘范例。

　　国际知名景观设大师户田芳树与佐佐木叶二重磅力荐

　　《户田芳树风景计画手绘作品实录》作者吉泽力，户田芳树风景计画董事兼上海代表处首席代表，户田芳树先生称吉泽力是他们公司的“设计一把手”，自2005年起，主持担纲设计了北京、苏州、天津、重庆、珠海等地的项目，拥有丰富的设计经验，是设计团队的灵魂人物。他完成“构思性手绘”后，由团队完成绘制平面图、剖面图以及立面图、制作试验性模型等工作。设计将要定形时，再由吉泽勾画出多张“表相性手绘”，进一步推导细部的设计。这种各阶段以“手绘”为主轴的工作方式，对内有利于统一意见，对外提供的资料也颇受好评。
景观设计师佐佐木叶二是在项目“东京中心巨大综合城市再开发——六本木新城”中认识吉泽先生的，对于形成散步道景观的行道树，是选用落叶的榉树还是常绿的樟树，他在绘制平面图和立面图时，感到难以定夺，就请吉泽绘制意向图，并在看过手绘图之后，就立即得到结论，即，在人们视线集中的人行道转弯处选择常绿的樟树，而落叶的榉树则作为行道树的主要构成部分。可以说一张手绘图左右了佐佐木叶二先生最终的决定。

　　理论与案例相结合，效果图与实景图一一对应

　　《户田芳树风景计画手绘作品实录》主要分三部分，第一部分为“设计概述”，阐述了手绘图在各阶段的应用级如何制作。第二部分为“项目实例”，涵括了近十个项目，每个项目的设计手绘都涵括草图、概念方案图、深化方案图，从使混沌想法渐渐明晰的“构思性手绘”，到将构思有形化并落实到空间的“表相性手绘”，以及最后向人们清楚地传递图像的“表达性手绘”，手绘效果图与实景图一一对应，可以窥探项目逐步实现的过程。第三部分“手绘技巧”，手绘图不是单纯的风景画，它是构筑空间与物体的形态，以及表现场景空间的工具。因此，需要有目的的变化焦点、调整写实描绘的比例。吉泽先生分别对光、影、风、音、山、水等自然界存在的元素，无机体的景观构造物，有机体的植物及人的行为，进行了详细的说明，如动漫电影一般展现设计全程，让人游走于浪漫与现实之间，全程展现设计大师吉泽力细腻的构思过程和深厚的手绘功底。

　　简练的笔法，妙趣的构图，手绘爱好者临摹必选

　　吉泽先生的手绘与电脑CG绘图不同，它能着力表现出弥漫在空间中的设计师的意志。其线条的速度感及简洁、明快的笔势，给人留下十分深刻的印象。因着眼于现实需求的设计，描绘的方向已明确，故从他的笔势中可以感受到线条速度的快慢以及对延伸的变化感。由此，他的手绘激发出设计师们思考的灵感，极大提高了设计流程的效率，完胜CG（电脑制图）的人脑3D构图。

　　吉泽如是说：“充分反映设计师的想法，让人身临其境的手绘图虽然理想，但即便粗糙，只要充满了热忱，笔触的强弱与厚薄传递了设计意图，手绘图的功效也可谓到位。专注与热情是表达设计意图的根本，它赋予手绘图以灵魂。设计的手绘图有别于单纯的手绘图，满溢着设计师美好愿望，如同一张风景明信片，寄给未来。本书中的手绘图都是本着这种愿望勾画而成，希望能让更多的人了解手绘图，为更多的设计人员提供帮助。”

　　全景领略户田芳树风景计画的设计理念和手法

　　户田芳树作品的设计理念是“看”、“体验”、“描述”，特别注重“自然的再现”、“自然的体验”、“自然的描述”。项目中经常出现借用周边的群山作为设计场所的自然背景；曲线、斜线或直线条的人工构筑物；以不同季节、不同天气（例如：雾中、雪中）呈现等。这些完美的风景画卷也在吉泽先生的手绘作品里得到淋漓尽致的体现，到处充满了流畅的曲线、大面积的缓坡草坪、通畅简捷的空间、散置的构筑物、蜿蜒的小溪流水以及似水墨画般的水中倒影。即使您只是单纯欣赏这些手绘作品，亦会觉得美不胜收，大师的画风如宫崎骏漫画世界般的浪漫与唯美！

　　结语又如户田芳树所说：“本书的主题是设计手绘，是向那些不知如何画手绘，以及不知如何驱动“手绘引擎”的人馈赠的礼物。当然，也可为擅长手绘的人提供更多的手绘方法与途径。”而本书不同于市面上的其他手绘书，重点在于依据设计的自然阶段，讲解手绘效果图的意义和技巧，具有更强的参考指导意义。

　　不论手绘的表现技术和数码工具如何进步，它们都是意在涵盖周边环境、进行总体设计的景观设计师们构思的基础。《户田芳树风景计画手绘作品实录》重磅呈现如何轻松游走在理想与现实之间、顶级设计师的手绘实力，所有开始学习手绘的同仁及手绘达人，还有对创造美丽空间有兴趣的人，定能体味上述所说的这些妙趣。