环城规划招标落幕 平遥系上“国际化腰带”

　　平遥古城环城地带规划面向国际招标工作日前告一段落。经专家严格评审，美国EDSA和加拿大L＋J设计事务所的两个方案脱颖而出。两家单位将结合评审专家的意见，进一步完善规划设计方案，完成最终中标方案。

　　为进一步推进平遥古城作为国际更具知名度、国内最具影响力的晋商文化旅游中心城市的建设进程，结合古城南门外建筑的拆迁，科学把握古城环城地带的建筑风格，平遥县政府在去年年底向国内外有资质的多家规划设计单位发出了招标邀请函，对平遥古城环城地带规划设计进行国际招标，有11个国家的54个规划设计单位参与了公开招标。经过两轮的淘汰评审，上述两家的方案得到了评委的一致好评。

　　平遥古城环城地带是指古城墙外100米到600米不等的范围和古城南门外城南堡旅游服务区，它是平遥新城区和古城连接的过渡区域，对平遥古城环境的保护和旅游开发起着举足轻重的作用，此次环城地带规划设计招标是平遥首次在世界范围内汲取文物保护先进经验和城市设计先进理念的一次尝试。