华裔建筑师陈昌岑连续第四届荣获建筑设计大奖

　　皇后区商会20日晚在法拉盛公园剧场举行历史悠久的第98届建筑成就奖颁奖仪式。其中华裔建筑师陈昌岑继2005年第95届、2008年第96届和2009年第97届荣获三届5项独栋住宅设计一等奖后，2010年第98届又从一百多项参赛作品中脱颖而出，再次获得独栋住宅新建和加建两项建筑设计大奖。纽约建筑界、商界代表及皇后区区长马歇尔等近200位嘉宾出席了颁奖典礼。

　　陈昌岑此次获奖的作品不仅体现了现代居住环境的新理念，更是将中国传统文化“分”与“和”的理念贯穿到整个建筑设计理念中。陈昌岑的“四分一合院”的建筑形式彻底解决华裔子女结婚后，让孩子回家的需求，也解决了华裔在美租住房屋时和房东的关系，更满足了华裔在美报喜不报忧的生存状态。

　　据陈昌岑介绍说，“四分一合院”的概念就是“文化的可继承性”和“可持续性发展”。在处理分与合的关系时，既有中国传统的“合”的伦理观念，又体现移民及其后代对“分”的需求，把传统居住理念好的部分融入到设计中。陈昌岑在对获奖表示高兴之余，也期待更多更好的作品问世，让民众享受居住生活带来的乐趣。

　　陈昌岑先后多次获得建筑设计大奖。至今为止，陈昌岑设计房屋近700套，分别分布在皇后区等纽约市多处。