中美携手为江河保护和利用开辟新机遇

　　3日，中国长江流域渔业资源管理委员会（长渔委）和美国大自然保护协会（TNC）大河伙伴项目签订了关于建立“长江-密西西比河”绿色合作伙伴关系的意向书。

　　签字仪式在中国国务委员戴秉国及美国财政部长盖特纳的见证下，于中美两国“第四轮中美战略与经济对话”期间在北京钓鱼台国宾馆举行。农业部东海区渔政局局长、长江流域渔业资源管理委员会副主任委员李富荣先生及美国大自然保护协会全球伙伴关系主任、大河伙伴项目Karin Krchnak女士共同签署了双方绿色合作伙伴关系意向书。中国农业部渔业局赵兴武局长，长江流域渔业资源管理委员会宋志俊副主任委员，美国大自然保护协会亚太区Charles Bedford总干事长，以及卡特彼勒中国、印度及东盟地区总裁Kevin Thieneman（金利文）先生出席了意向书签订仪式。

　　今年2月，国家副主席习近平访美期间，中美两国领导人决定缔结两个新的绿色合作伙伴关系，扩展中美绿色合作与交流。中美间的绿色合作伙伴关系项目旨在为各州/省、地方和民营机构建立互利和可持续发展的新模式，促进两国的能源安全、经济增长及环境的可持续性。截至目前，在中美两国于2008年12月在北京签署的中美能源环境十年合作框架下的《绿色合作伙伴关系框架》内，已结成共计15个绿色合作伙伴关系。此次签署的“长江-密西西比河”绿色合作伙伴关系是第一个由国际环保非政府组织作为签约方的绿色合作伙伴关系。

　　本次合作是在长渔委与TNC自2008年签订合作备忘录以来，在长江流域水生生物资源保护和监测，以及能力建设与交流合作的基础上，在国家层面确立的中美绿色合作伙伴关系。本合作关系的确立，代表中美政府对4年来双方合作的肯定，也将更好地推动双方进一步的合作，共同寻求更有效的流域可持续管理决策方案、实现渔业资源及流域经济的可持续发展。

　　农业部东海区渔政局局长、长江流域渔业资源管理委员会副主任委员李富荣先生指出，本绿色合作伙伴关系的目标是促进跨流域、跨文化间共同分享对大河流域系统，特别是长江和密西西比河流域有效保护的经验教训和最佳保护实例，推动流域综合管理，以实现自然和人类共同受益。

　　美国大自然保护协会（TNC）全球伙伴关系主任Karin Krchnak女士相信在未来三年里，双方会进一步加强在大河流域可持续管理方面的技术、规划、政策等领域的能力，尤其是在生态系统保护、适应性管理、渔业监测、资源调查、渔业政策等方面开展工作。

　　卡特彼勒中国、印度及东盟地区总裁 Kevin Thieneman（金利文）向长渔委及TNC结为绿色合作伙伴表示了祝贺。Thieneman先生表示卡特彼勒基金会非常荣幸有机会资助TNC的大河伙伴项目，并非常高兴看到大河伙伴项目在长江和密西西比河以及世界其他大河流域所作出的保护努力。卡特彼勒基金会继续资助大河伙伴项目二期的工作，为此次绿色合作伙伴关系的开展作出贡献。

　　美国大自然保护协会亚太区总干事Bedford先生最后表示，绿色合作伙伴关系意向书的签订对双方来说都具有里程碑意义。希望双方能在这个框架下，进一步加强密西西比河和长江的保护交流，促进双方能力提高并将长江的保护经验推广到世界其他大河流域。同时希望社会各界力量关注淡水资源保护，为淡水生物多样性的保护贡献力量。