转型城市——低碳未来竞赛获奖作品

　　作为墨尔本皇家理工大学的城市转型研究办公室（OUTR）正在进行的研究项目中的一部分，他们最近宣布了“转型城市——低碳未来竞赛”的获奖作品。挑战在于为拉特罗布市开发创新愿景，该市位于澳大利亚维多利亚东部，使其从电力行业（煤炭开采和发电）为主导的单一经济结构，过渡为一个多元化经济结构、繁荣的低碳区域性城市。

　　一等奖（冠军）

项目名称：Reassembling Flows（动线重组）
小组名称：Parallax Landscape
小组成员：Kees Lokman, Yu Ding, Melissa How
国籍：美国，密苏里州

　　Reassembling Flows最好为理解为一个社会-生态系统的交叠网络。现有的资源和废物流重新设计，通过一套综合的生态、社会和经济系统整合不同的尺度，创造协同效应和区域可持续增长可能性。全力专注于流动的概念，而不是固定性，Reassembling Flows对该地区应对短期或长期变化的能力有着动态的审视。因此，严格的界限或单次使用分区使得景观也被包括进来，这创造了一个有着独特定位的充满活力的地区，以应对不可预知的社会、经济和环境问题。

　　二等奖（亚军）
项目名称：肮脏到壮大：棕色是新的绿色（Dirty to Mighty: Brown is the new Green）
小组名称：大地（Daichi）
小组成员：大地山下（Daichi Yamashita）
国籍：日本

　　肮脏到壮大的过程是使用褐煤制造不仅是电力，液体燃料还有许多其它高价值产品，在利用过程中，在转换成附加产品比如石油的过程中释放了二氧化碳，创造一个非常可行，同时可持续的实现能源安全、经济多样化。褐煤成为带领拉特罗布山谷到一个全新形象的基本要素，利用城市里丰富的自然资源，并极力减少对环境的影响。沿所给场地轴线，项目引入了研究/革新设备的技术走廊，致力于褐煤液化和气化，及二氧化碳的分离和转化的研究。

　　荣誉奖
项目名称：协同领域（Fields of Synergy）
小组名称：PUPA
小组成员：Justina Muliuolyte, Tadas Jonauskis
国籍：荷兰

　　在土地、基础设施、流动性、人、经济活动、水、能源和废物之间有自然的交替。这些领域的智能管理可以为未来变化做好准备，回收过度使用的领土、改善现有居住环境。协同作用通过结合、循环再用和级联原则被达到。结合的协同作用重叠经济、栖息地和活动，这样他们可以交流知识、产品和资源。协同作用出现在景观、共享服务和环境的双重使用中。循环再用的协同效应利用废弃物、建筑、客观对象和地区创造新的作用和意义。级联的协同效应创造剩余产品、土地的循环再用，使之成为其他经济或栖息地的能源。

更多获奖项目信息

Cite:Furuto , Alison. “Transiting Cities – Low Carbon Futures Competition Winners” 27 Jan 2013. ArchDaily. Accessed 29 Jan 2013. 〈http://www.archdaily.com/322080〉

旅设Elaine翻译