韩屋设计向摩天大楼的设计渗透

　　由Yong Ju Lee（李永居）设计的项目“地方化多功能性”在2014 eVolo摩天大楼设计竞赛中获得第一名。该设计重新诠释了当代综合高层建筑中韩屋的传统。“地方化多功能性”设计是对西方建筑的冲击，也是已经消失了的韩屋风格的缩影。20世纪70年代城市发展中现代建筑占主导，所以，韩国的本土建筑风格就缺失了。Yong Ju Lee提案的目的就是重新唤起人们注视本土建筑风格，提高对传统建筑的艺术兴趣，直至进入到人们的日常生活中。

　　“地方化多功能性”设计通过木制结构系统、瓷砖屋顶表现其特征，创造出一种强烈的庄重感。屋顶的边缘可以调节控制光线进入室内。核心结构元素是一个木制的连接称为Gagu，位于下方的屋顶。这种简单的联系也正是韩国传统建筑的美学。

　　历史上这种结构体系已经开发出来，仅应用于单层住宅中。随着复杂的模拟软件问世，我们已经开始探索该系统体系集成到高楼大厦中。这个项目方案“开启了一页新篇章”，用“高分辨率的智慧和美丽”将百年历史传统在当今社会给呈现出来。

　　这个竞赛是eVolo杂志在2006年开始举办的，目的是将创新方案应用到现实生活中。大赛接收到43个不同国家的将近600个项目，陪审团从中评选出前三名和20个荣誉奖。