隈研吾首个美国公共作品，是波特兰的一个日本文化村
美国西海岸的波特兰是一座多元而奇妙的城市，人口种族多样、充满艺术气息和生机活力。在这里看到来自世界任何地方的文化元素你都不会感到奇怪。波特兰西南边的一座小山坡上有一个历史超过 50 年的日本园林，它被视为日本本土以外最正宗的日式园林之一，也是波特兰的城市一景。50 多年来，这座园林的游客从年均 3 万人增长到 35 万人，为容纳更多游客，这座园林启动了扩建计划。而扩建更重要的目的是让整个园林的景观不被破坏，依然作为城市中的清静之地存在。扩建项目由日本设计师隈研吾主持，这也是隈研吾第一次被美国公共机构委托设计。他要为这座日本园林新建一个“文化村”，把热闹的社会活动引出园林外，使其重归静谧。落成的文化村将是一个建筑群，与周边自然景观和现有建筑紧密融合。
波特兰的这个日本园林竣工于 1963 年。不过它的缘起是在那之前五年，当时波特兰刚与日本的札幌结成姐妹城市，激起本地人对日本文化的强烈兴趣。很快，波特兰市决定建一座风格古朴的日式园林，便于市民了解日本的文化与艺术，也多了一个宁静美丽、可以愉悦身心的处所。 原本的园林内部已经有五个风光各异的花园，而新的扩建项目就建在现有的花园周边。整个工程由三座主要建筑构成，环绕一个大型中央庭院而进行。大庭院就像一个开阔而自由流动的空间，游客们可以在这里自在地选择定期举办的日本传统庆典、教育及文化活动，还有艺术表演。
落成的文化村可以满足游客各方面的需要，建筑群用来做艺廊、活动空间、纪念品商店、图书馆等。根据扩建计划，图书馆藏中的日本园林艺术的资料尤为丰富。此外还将建一个全新的游客入口，把选址改到小山底下毗邻波特兰市区的地方。
波特兰日本园林的扩建工程将于今年秋天开始，预期在 2017 年完工。到那个时候，会有更多人在秋天的晚上来这里欣赏月夜、看现场音乐演出、享用日本的茶和食物。
