包豪斯博物馆新馆设计比赛优胜者揭晓
包豪斯基金会已经宣布了在这次包豪斯博物馆新馆设计比赛中的两位优胜者。优胜队伍分别是来自巴塞罗那的Gonzalez Hinz Zabala和纽约的Yong&Ayata，他们是从比赛在今年早些时候推出后提交的整整815个设计作品里挑选出来的。在其新闻发布会上，该基金会指出这两个设计作品“使用了非常不同以往的方法延续着包豪斯的传统”。随着新馆赶在包豪斯“在2019年100周年计划”之前及时完成后，该基金会已表示，他们计划开始与两个一等奖获得者进行平行谈判”，以奖励最终设计获得者，并且希望在未来三个月内解决僵局。
该基金会还宣布设计比赛中赢得第三和第四，以及3个设计作品将获得表彰。接下来将为您介绍这7个设计方案的更多内容。
并列第一名：Gonzalez Hinz Zabala（景观建筑设计：Roser Vives de Delás）/Joint 1st Place: Gonzalez Hinz Zabala (Landscape Architecture: Roser Vives de Delás)
Gonzalez Hinz Zabala's joint 1st place design/获得并列第一名的设计作品Gonzalez Hinz Zabala。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
摘自评审团的评估： 新包豪斯博物馆 - 平行运行于Kavalierstrasse的延伸 - 可以被看作是一个影像学遗产 - “少即是多”。玻璃门厅的水平阶梯为市区城市生活和城市公园之间提供了一个连接，邀请路人入馆参观。
Gonzalez Hinz Zabala's joint 1st place design/获得并列第一名的设计作品Gonzalez Hinz Zabala。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
它在城市空间内的特定环境里的延续：一个易于解读的，浮动的，黑色的展示空间，黑盒子的定义。
Gonzalez Hinz Zabala's joint 1st place design/获得并列第一名的设计作品Gonzalez Hinz Zabala。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
玻璃外壳建筑伪装同时定义了为观众服务的接待区和临时展览空间，并提供了最大灵活性的策展使用自由权。它绘制了包豪斯希望变成一个“开放学校”的愿望......
Gonzalez Hinz Zabala's joint 1st place design/获得并列第一名的设计作品Gonzalez Hinz Zabala。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
这种在功能性和空间灵活性方面两者都非常出色的设计，让博物馆变成了一个具有活性表达和生产性、创造性，以及能进行社会互动的工具。
并列第一名：Young & Ayata（景观建筑设计：Misako Murata）/Joint 1st Place: Young & Ayata (Landscape Architecture: Misako Murata)
Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名设计作品Young & Ayata。Image Courtesy of Young & Ayata
Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名设计作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
摘自评审团的评估： 该设计采用了一个有机的，雕塑的方式。
Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名设计作品Young & Ayata。Image Courtesy of Young & Ayata
Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名设计作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
它采用了一个开放集合的结构形式，避免了一种分离的建筑物的印象。它成功地融入公园，与周边城市形成各种参照。它是一个独立的结构，从而让它在完全不同的城市环境里成为一个新的参考点。
Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名设计作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
该设计方法具有一定的暗示魔力，散发温暖，并极富特色，发挥着一种温馨的魅力。引用不同的包豪斯概念并成功地将它们结合起来，创造出了一个新的，现代化的一般方法。该混合性质相结合的自然和文化将景观延伸成一个三维图...
Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名设计作品Young & Ayata。Image Courtesy of Young & Ayata
这个深思熟虑过的具有重复主题的设计作品，使用了现代化的技术解决方案和生产方式。再生材料使用和运用可持续发展的方法使其富有创新性。木建筑矗立在高架混凝土板上。外皮是由烧结的马赛克玻璃描绘出的各种数字化图案。
Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名设计作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名设计作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
第三名：Berrel Berrel Kräutler AG（景观建筑设计：ASP Landschaftsarchitekten AG）/3rd Place: Berrel Berrel Kräutler AG (Landscape Architecture: ASP Landschaftsarchitekten AG)
Berrel Berrel Kräutler AG's 3rd place design/第三名设计作品Berrel Berrel Kräutler AG。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
Berrel Berrel Kräutler AG's 3rd place design/第三名设计作品Berrel Berrel Kräutler AG。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
摘自评审团的评估： 两层的多边形结构全方位开放，开辟了内部和外部之间戏剧性的和多方面的参照，并重新定义了市政公园的入口。这样的设计结果会得到一个精致的外观，能很好地集成到绿地，不会被视为一个单独出现的博物馆殿堂，而是作为一个交流和文化接触的开放型空间。
Berrel Berrel Kräutler AG's 3rd place design/第三名设计作品Berrel Berrel Kräutler AG。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
第四名：JA Architecture Studio/4th Place: JA Architecture Studio
JA Architecture Studio's 4th place design/第四名设计作品JA Architecture Studio。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
JA Architecture Studio's 4th place design/第四名设计作品JA Architecture Studio。Image Courtesy of Bauhaus Dessau
摘自评审团的评估：该设计首先也是最重要的特点在于它的多边形和自成一体的结构外壳，敏感地解决了它在城市设计中的位置。对于Kavalierstrasse 来说它具有一个明确的边缘，对于Friedrichstrasse来说它的斜坡形成了一个明显的转变。总而言之，设计稿让我们赞同了其雕塑的做法，并且表明了以博物馆为市政建筑的坚定承诺。
