社区里的活动中心建筑设计

　　传统日本建筑讲求尊重自然，空间布局灵活，而且常是开放式的，没有太多墙壁分割内部空间。它还强调室内外之间的联系，两者不是相互割裂的。我们经常看到这样的画面，在日式住宅里阳光从敞开的门外照进来，不走到户外也能看到绿意盎然的庭院。房屋和院落，室内和室外是一个不可分割的整体。

　　这种传统建筑风格一直延续到今天。比如日本三条市（Sanjo City）最近开了一个新的“市场”（它其实更像是个社区中心或活动中心），就很明显体现出这些经典的设计理念来。

　　这个市场是一座木结构建筑。它像一座长条形的木制棚屋，有着宽大而平缓的屋顶，屋檐下也有十分宽敞的空间。

　　设计这座建筑的是来自东京的建筑事务所 Tezuka Architects。项目的设计灵感来自日本传统建筑中的“缘侧（engawa）”，就是房屋（尤指住宅）外围那一圈外廊，屋檐下向外延伸出的部分，它有时候带着门，有时候完全敞开。

　　缘侧是日本建筑强调室内与室外有机联系的典型设计，人能通过这里亲近自然，休闲放松。它常面向中庭，天气晴朗时，大家就在这里悠闲地晒太阳，聚餐，赏月。甚至在日本一些地方，人们还会摆出花草、蔬果，在这里摆摊做小生意。

　　这个市场名字叫做“Stage Engawa”，名字中就带有缘侧的含义。它也特意设计得仿佛是不完全关闭，又不完全开放的空间。譬如说，设计师完全采用玻璃门和大大的玻璃落地窗，形成一种它仿佛不设外墙的效果，建筑也就显得更加开放通透。同时，这又突出了木材结构本来的美感。这样设计也是希望能作为一个鼓励社区活动的场所，吸引本地居民前来。

　　市场内设室内的舞台，供人们在这里举行各种活动；另外还有一间钢琴室和一间餐厅。走入室内，内部基本上是开放式格局，人们可以更加清楚地看到建筑的木结构（譬如房梁），地面和家具也完全为木材打造，整体氛围是舒适而温暖的。