10大景观设计改造项目
景观设计师的常见工作是区域改造，如工业和毒性废料、长期不用的基础设施或受到战争、自然灾害毁坏的土地以及废弃地。这些被忽视的空间、同时经常对环境和周围社区产生负面影响的区域也是人类文化遗产的一部分。为了突出这些空间的重要性以及其改造的发展潜力，该网站总结了一些项目，阐明设计师如何利用前所未有的机会将景观改造成漂亮的空间——同时保护其历史和文化涵义。这10个案例研究显示全球市政府、保护主义者、开发商和设计界如何采用创意性理念将边缘化区域改造成每个人都喜爱的健康且有意义的环境。
修复：滨水修复
中国河北秦皇岛汤河公园，设计单位：北京土人设计和北京大学景观设计学研究院
该项目位于海滩边缘，可达性较差，原场地的多处地段曾是垃圾场，有荒废的贫民区和废弃的灌溉基础设施等。汤河公园的目的在于尽最可能保护其天然河道走廊，改善繁茂、多样的自然植被。所以，土人设计并没有在滨河区铺设硬质铺装以及种植装饰性花坛，而是使用了一个“红飘带式”的钢铁结构，沿着河岸延伸500米，适合慢跑、钓鱼和游泳，实现了对自然景观的最小干预。
木栈道构成的园内步行系统十分流畅，红飘带与之结合蜿蜒前进。许多游客曾经是这里的农民，它建立了游客与中国乡村环境之间的联系。
回收再利用：被遗弃的工业区
华盛顿西雅图油库公园，设计师：理查德•海格（Richard haag）
1965年，之前的煤气化厂被改造成了油库公园。其核心特征—锅炉成为野餐庇护区，设有桌子和烤架，同时之前的排气压缩机建筑被改造成露天游乐场，设置错综复杂、明亮颜色的机械。这个开创性项目也获得了当地支持，转变了后工业景观意识。它还利用天然生物修复程序改善被污染的土壤，这也是改革性的一步。
回收再利用：后工业厂景观
德国杜伊斯堡工业园区景观改造，设计单位：Latz + Partners事务所
该园区之前是一个钢铁厂，占地230公顷（570英亩），Latz + Partners事务所的目标是积极改造、再利用被遗弃的区域。设计师除了要去除该区域不安、复杂的条件，还要挖掘它们的创造性潜力。
该改造区域重塑了现有的结构，增添了许多改善休闲娱乐活动和社区的便利设施，如深潜水池、石头攀岩墙、野餐区、登山步道和多个表演空间——这些都编织在一起创造出难忘的空间。其目的是以最小化的干预措施改变工业景观，回收和复兴建筑体，改造成诗意区域，向该区域的历史表达敬意。
再利用：被遗弃的交通基础设施
纽约市高线公园，设计单位：James Corner Field Operations事务所、Diller Scofidio + Renfro事务所和Piet Ouldorf
高线公园是纽约市西边1.6千米（1英里）长被遗弃的高架铁路，当时正面临着被摧毁的危机。在几年的公众倡议之后，它被修复成一个公园，成为该城市最著名的旅游地之一。该公园的吸引点包括天然化种植（是受长在被遗弃铁路上自我传播景观的启发设计）、纽约市和哈德逊河的壮观景色以及融入建筑和植物中的文化景点。该项目花费很少却复兴了整个区域，成为适应性再利用项目的先例。
修复：棕地变绿地
韦尔斯利学院的Alumnae Valley景观设计，设计单位：Michael Van Valkenburgh Associates事务所
Michael Van Valkenburgh Associates事务所与韦尔斯利学院合作复兴Alumnae Valley有毒的棕地，该区域之前是该学校的电厂、工业化天然气泵站和一个175个位置的停车场。该事务所利用几大策略改善了被污染的土壤：移除最具毒性的土壤，覆盖和收集轻微污染的土壤，然后找方法将其作为该景观的一部分。该区域原来是由冰河时代的冰川塑造而成的。这些道路沿线的山丘模拟原始的土地塑造形态，同时储存被修复的土壤。地势、水文和校园生活的结合让Alumnae Valley重新与周边环境和谐发展起来。
修复：废地变湿地
纽约市斯塔顿岛Fresh Kills公园，设计单位：James Corner Operations事务所
Fresh Kills垃圾填埋地成为全球垃圾填埋场改造的模范项目，它已成为满是野生动物的绿色空间。该区域足够大，支持一些在城市中不常见的运动和项目，如骑马、山地自行车、自然步道、皮划艇和大型公共艺术装置。Fresh Kills在飓风桑迪期间吸收了大部分的暴雨，证明了其对抗雨水的湿地缓冲区角色。在该区域先进的垃圾填埋场废气收集基础设施的帮助下，它从分解的废气中收集大量沼气，提供足够的天然气为2.2万用户供暖。该项目——将全球最大的垃圾填埋场改造成生产性且漂亮的文化圣地展示出景观设计恢复土地平衡的能力。
灾害应对：可持续性农业
路易斯安那州新奥尔良Viet都市农庄，设计单位：Mossop + Michaels事务所
Viet都市农庄是一个都市农场项目，位于新奥尔良东部，该区域被飓风卡特里娜肆虐过。在被飓风摧毁之前，这有12公顷（30多英亩）的社区耕地，种植越南传统的水果和蔬菜。这个11公顷（28英亩）的农场是Mossop + Michaels事务所的新设计，位于密集的城市环境中，延续20世纪70年代越南移民在此开始的都市农业传统。这个设计将应用传统的灌溉技术，并不需要多少电力为田地抽水和过滤水源。当地生产的有机农作物将在一个新的当地农民市场售卖，估计会有3000个周六购物者，在被卡特里娜肆虐之前，他们都购买这些社区农场生产的食物。
复兴：可渗透性铺装
马塞诸塞州波士顿建筑学院的Green Alley，设计单位：Halvorson Design Partnership事务所
19世纪90年代，波士顿的后湾社区建在了一个垃圾填埋场上，在树木林立的街道沿线是一排排精致的褐色砂石，而建筑后面是公共通道，为货物递送、垃圾储存和停车设置服务区。Green Alley位于公共小道444的波士顿建筑学院（BAC）里，该学院951波伊斯顿街建筑和320纽伯里街建筑之间。它得以重新设计，通过可渗透沥青和铺装系统、基质过滤通道表面和2个BAC屋顶的雨水回灌地下水。在地下，地热井服务于该学院的核心建筑，引领BAC达到零增长校园能源目标。波伊斯顿街建筑的2边覆有一个垂直的铁丝网，进行绿化设计，帮助减少这个狭窄城市谷的温室效应。
复兴：公共花园
旧金山湾的恶魔岛花园，设计单位：花园保护局、国家公园管理处和国家公园协会
在军事和联邦监狱阶段，员工和囚犯将恶魔岛大部分的景观改造成精心维护的花园。这些花园成为周围严酷环境的避难所，成为官员、家庭和囚犯日常生活的重要部分。1963年联邦监狱关闭，这些花园也被遗弃了。在大量规划、移除过度生长的植被以及修复毁坏的结构之后，这些花园重新开放，供每日几千人的游客观赏。
比利时佛兰德斯Westhoek的Herinneringspar公园，设计单位：Stoss Landscape Urbanism事务所
Herinneringspar公园计划于第一次世界大战爆发100周年的2014年开放，这是佛兰德州政府和比利时联合政府合作的项目。该战争及其后果对Westhoek景观产生了重大实际和生态影响，从平原到森林砍伐和轰炸的区域到农耕地。该项目将在战争前方沿线建造一个区域纪念公园，通过一系列短生植物和农田之间的大气效果纪念重要的战场。这个设计向该区域的军事历史表达了敬意，同时也致意农业现状，暗示蓬勃的未来。
高银锋/译
原文链接：http://inhabitat.com/10-landscape-design-projects-that-turn-damaged-and-neglected-spaces-into-healthy-beautiful-environments/
版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，需获得合作授权，请联系：news@landscape.cn或者添加微信号：LACweb。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源： ”。未经本网授权不得转载、摘编或其它方式使用上述作品。
