用科学发展观描绘苏州未来蓝图

　　[B]要给后人留下赞叹　不要给后人留下遗憾　还要给后人留下发展空间[/B] 　　全市规划工作会议确立新一轮中长期计划和城市总体规划思路王珉杨卫泽作重要讲话 　 “十一五”规划和城市总体规划编制要把握以下原则： 　 ■以人为本的原则―――要把人的全面发展作为我们追求的最终目标，要把增加收入、扩大劳动力就业、解决与人民群众切身利益密切相关的问题摆在十分突出的位置。 　 ■统筹兼顾的原则―――要协调经济、政治、文化各个环节、各个方面，全面推动经济发展和社会进步，着力缩小城乡差别，缩小不同人群生活差距，更好发挥政府管理服务职能，增进人民福利，充分利用国际国内两个市场两种资源。 　 ■空间协调的原则―――不仅要重视总供给和总需求的平衡，而且要十分注重空间布局的协调与优化，要统筹规划人口和产业的区域分布以及城镇体系、基础设施、环境保护和生态建设。 　 ■可持续发展的原则―――要促进经济与人口、资源、环境相协调，增加人力资本投入降低物质资本消耗，推行循环经济，建设资源节约型社会，防治各种污染，开展生态建设，推动社会走上文明发展道路。 　 　 　 本报讯（记者 王晓宏 叶辉）“要给后人留下赞叹，不要给后人留下遗憾，还要给后人留下发展空间。”昨天，在全市规划工作会议上，省委常委、市委书记王珉用这样三句形象质朴的话，道出了苏州市委、市政府坚持贯彻科学发展观，推动全市更快更好实现“两个率先”的信心和决心。会议贯彻市委九届七次全体（扩大）会议精神，动员各地各部门统一思想、提高认识，以科学发展观指导新一轮中长期计划和城市规划的编制，科学描绘好以人为本、全面协调可持续发展的新苏州宏伟蓝图，倾注了对苏州未来发展的审慎把握和深情关注。在现场，记者强烈感受到，这不仅是一次专业工作会议，更是市委、市政府引导全市各级各部门切实转变思想观念、转变工作方法，推动新一轮发展的一个重要里程碑。 　 会议先请中国城市规划设计研究院院长李晓江介绍了我国城乡规划工作的形势，讲解了编制苏州总体规划调研阶段的思路。专家实事求是的分析给与会者上了一堂生动的专业知识课。 　 市委副书记、市长杨卫泽在题为“切实把科学发展观融入中长期计划和城市规划之中”的讲话中指出，我市各级各部门认真实施国民经济和社会发展五年计划、城市总体规划及其他各项规划，推动了各项事业的全面、协调发展，全市综合经济实力大大增强；经济国际化程度明显提高；城乡面貌发生显著变化；社会事业全面进步；人民生活水平不断提高。他指出，在肯定成绩的同时，中长期计划和城市规划工作中存在的一些问题也不容忽视。主要是：中长期计划和城市规划的眼光不远、起点不高，仍缺乏战略性、前瞻性；经济和社会发展中长期计划对空间协调几乎没有涉及；城市设计没有全面展开，对未来空间形态把握不足；中长期计划和城市规划编制程序需要进一步规范，评估调整机制尚未形成；中长期计划和城市规划执行的有效性、严肃性和各类规划之间的协调衔接亟待加强，等等。对此，必须引起高度重视。 　 杨卫泽说，在中长期计划和城市规划编制过程中，要采取切实有效措施，引导各方面转变过于看重地区生产总值、简单地把增长等同于发展、把城市建设等同于城市化、单纯地向自然索取和征服自然、把区域协调发展简单地看作缩小地区生产总值的差距、狭隘理解工业化等传统的发展观念，切实把握好以下原则：一是以人为本的原则。要把人的全面发展作为追求的最终目标。二是统筹兼顾的原则。要协调经济、政治、文化各个环节、各个方面，全面推动经济发展和社会进步。三是空间协调的原则。不仅要重视总供给与总需求的平衡，强调经济与社会共同发展，而且要十分注重空间布局的协调与优化。四是可持续发展的原则。要促进经济与人口、资源、环境相协调，实现人与自然相和谐。 　 “苏州到底能发展到什么程度？”“苏州这方土地到底能承载多少人口？”“苏州改革开放以来的经济高增长还能保持多少年？”省委常委、市委书记王珉在讲话中语重心长地提出，如果我们这座城市没有一个科学全面的发展规划，就很难对上述问题作出准确的回答。因此，搞好“十一五”规划和城市总体规划，对近年始终保持良好发展势头的苏州来说，有着特别重要的意义。他说，我们正处在这么一个大好的发展机遇期，苏州这样一方人间天堂理应为国家作出更大贡献，我们不可能放弃工业化、城市化之路，我们更要保护好鱼米之乡的可贵资源。这种种要求集中在一起，就决定了我们更应充分认识科学编制中长期计划和城市总体规划的重要意义，以科学发展观为指导，切实提高整体规划水平，加强对新一轮规划的组织领导。他要求处理好科学合理规划与维护公共利益的关系；近中期规划与50年远景规划的关系；“十一五”规划与城市总体规划的关系；规划制定与实施的关系；新一轮规划与规划体制改革的关系，推动我市经济、社会在更高层次上协调发展。 　 最后，王珉用“要给后人留下赞叹，不要给后人留下遗憾，还要给后人留下发展空间”，表达了我市贯彻科学发展观、坚定不移推进可持续发展的要求和决心。 　 市领导周福元、汪国兴、周性光、姜人杰、吴砚池出席了会议。