北京：将珍珠串成项链

　　国务院2005年批准的《北京城市总体规划》确立的城市性质是政治中心、文化中心、世界著名古都和现代化国际城市。在其城市总体规划修编中，整体保护老城是其重要的组成部分，是此次修编重要特点之一，全面表达了对历史文化名城保护的要义。而由北京市规划委员会提出、由北京城市规划学会牵头组织的“胡同保护规划研究”是对贯彻国务院批复最鲜活的体现和具体化。 

　　在保护历史文化名城方面，我们走过了一条较为曲折的道路。55年来的危旧房修建和保护方面有经验，也有过教训，可喜的是，不论是政府还是居民都认识到了四合院保护，胡同保护的重要性，已经从大拆大改的形势下解脱出来，探索新的保护之路。如何既解决好居民的住房困难，又保护好胡同、四合院，这是我们在历史文化名城保护中需兼顾的。这就需要在改革中进一步统一认识，在机制上、体制上、政策上、法制上，用经济的手段，走出一条保护新路。北京城市规划学会通过对胡同保护规划的研究，对前人成果的总结，提出将老城实行整体保护，走小规模微循环修缮之路，切中肯綮地解决了这一问题，是实现历史文化保护区的保护与危房改造的双赢之策。 

　　有专家称胡同和四合院是一个整体，两者犹如“藤萝绕树”相得益彰。其实，四合院也像点缀在古城里的一颗颗珍珠，要使这些珍珠熠熠生辉，就需将这些珍珠串成项链。胡同保护规划研究得出的成果——将老城实行整体保护，走小规模微循环修缮之路，体现的也就是这种理念，有了正确的方法，更重要的就是付诸实践了。相信有了保护的决心和好的方法，镶嵌在“老北京”上的珠链会因时间的磨砺而焕发出更迷人的光芒。