袁纯清：推进城市现代化复兴唐皇城

　　在《中国文物古迹保护准则》论坛上，省委副书记、西安市委书记袁纯清给ICOMOS的部分代表作了题为《保护历史文化遗产，推进城市现代化建设》的精彩演讲。当他提出西安市正在抓紧制定和实施的唐皇城复兴计划时，与会代表惊讶、喜悦之情溢于言表。来自德国的一位代表这样评价西安“皇城复兴计划”：这是一个让所有与会代表震惊的创举！ 

　　真正使隐型文化显型化 

　　袁纯清在演讲中说，我们的设想是通过行政中心外迁、降低老城区人口和建筑密度等办法，打造人文、生态西安，并通过地方立法加以确定。通过30到50年的努力，真正使隐型文化显型化，使在地下的、书本里的文化，走上来、走出去、活起来，使之变为可视、可读、可感和可消费的文化产品，使老城与新城各显风采，古代文明与现代文明交融共生，人文资源与自然资源相互依托；使人们走进西安，就如同走进了中国的历史，既可以感受到以唐代为主延续至今的各个时代的文化、历史信息，又可以感受到充满生机与活力的现代化大都市的风采。 

　　不以建新城来取代古城 

　　我们深刻地认识到，城市现代化的发展，决不能以牺牲历史传统和人文资源为代价，决不能以建设一座新城来取代一座古城。为此，我们根据经济全球化和世界城市发展的趋势，提出了“国际化、市场化、人文化、生态化”的城市发展理念，确立了把西安建设成为具有历史文化特色的国际性现代化大城市的发展目标，明确了规划立市、科教兴市、产业强市、文化名市、环境优市和依法治市的发展方略，西安还先后制定了《西安历史文化名称保护条例》、《周秦汉唐四大遗址保护工作规划》等政策法规。 

　　保护“西安个性”是责任 

　　西安作为一个具有3100多年建城史、1100多年国都史的古都，是中华文明的发祥地之一。特别是唐长安城以其丰富的文化创造力和开放包容的胸怀，使东西方文化在这里交融共生并远播世界，对华夏文明乃至世界文明的发展产生了重要而深远的影响，这不仅造就了西安这座城市独特的个性特征，同时也成为西安在历经了几千年的沧桑巨变和荣辱兴衰之后，依然能够得以延续和发展的决定性因素。这种得天独厚的历史遗存和文化传承，正成为推进西安经济社会发展最大、最现实的资源，保护好这座城市的历史文化遗产，是我们的历史责任。 

　　任何开发都要服从保护 

　　西安作为世界历史文化名城，珍贵的历史遗存、丰富的人文资源和久远的文化传承，不仅使西安成为中国诸多古都中历史最悠久、个性最鲜明的城市，而且是世界城市建设史上的典范，她不仅是中华民族的瑰宝，也是全人类的共同财富。 

　　今天，我们更要注重保护历史文化遗产，始终把历史文化名城遗产保护放在第一位，始终坚持任何开发都要服从保护的原则，积极吸纳世界各国在历史文化遗产保护方面的成功经验，努力延续发展城市历史文脉和个性特征，保持城市发展的延续性和完整性，使西安这座世界闻名的历史文化名城，不仅成为历史文化传统的聚集地，而且成为现代都市文明的衍生地，成为人们生活居住的美好家园和观光旅游的最佳目的地城市。