深圳案例刷新传统理论

　　双年展专业论坛昨开讲，“关于建筑”引起热烈争论

　　12月10日晚，2005首届深圳城市建筑双年展专业论坛在华侨城东区OCT当代艺术中心开讲，英国著名建筑师马克·卡珍斯先生和澳大利亚默尔本大学教授朱剑飞先生率先开讲，数百名学生和建筑师到场聆听。

　　马克·卡珍斯先生认为城市建筑语言要与市民语言元素结合在一起。他说，深圳有的建筑的顶部与下面的主体部分是没有联系的，有的建筑看起来似乎不属于这个城市的语言。他说中国许多城市既不属于“城市”，也不属于“建筑”，而是“第三种”东西—一种混合体。有位建筑师当场回应了马克·卡珍斯的观点说：中国的城市化进程显示好像中国人快速模仿西方，是中国看起来很像西方。但是当很多东西很快集中到中国的时候，正是重新差异化的开始。有学者在场提到了在建筑界目前非常有名的一本书《大跃进》，是国际著名建筑师让·库哈斯关于中国珠江三角洲城市化调查研究。参加论坛的中国建筑师，朱剑飞等人认为，库哈斯的理论是西方人对东方人的想像，是新东方主义，他试图借助东方城市的充满生命力的无秩序刺激西方日显衰退的有序性。西方传统的建筑学认为，建筑必须体现城市的历史文脉，并且是互相联系的。参会的中国建筑师认为，像深圳这样的城市，其建筑并没有历史的反映，然而它的建筑与城市是舒适的，深圳的案例有可能刷新西方传统建筑理论。