中外城市规划专家达成共识 城市化要关注人文复兴

　　“No Hutong no Beijing”。———这是日前在清华大学举办的“改变与演变：城市的再生与发展”规划论坛上一位演讲嘉宾讲的一句话，翻译成反问句意思最为贴切：“没有胡同的北京还能称之为北京吗”？

　　简单的一句话却有着极强的震撼力，反映出了一个摆在所有中国城市面前的严峻问题，城市现代化进程日益加快，大拆大改的“旧城”改造模式使很多城市的历史文化环境受到破坏，有关这些城市的历史和传统的记忆正在不断消失。对于城市发展与旧城改造的问题，在如何实现既保护城市的历史文化价值，又完成其再生与发展的问题上，人们的认识千差万别。

　　就此问题，来自美国波士顿、英国曼彻斯特以及北京、上海、天津、南京和深圳等地的规划专家和著名学者在论坛上进行了深入的交流。中外专家普遍认为，两院院士、清华大学建筑学院教授吴良镛在会上提出的“城市化在走向科学的同时要关注人文复兴”的观点最能反映与会者的想法。吴良镛指出，现代化是人类历史上不可避免的最激烈、最深远的一场社会变革。历史悠久的中国城市正处在这一浪潮的核心中，我们的建设现代化城市和现代化城市文明还有漫长而艰辛的路要走，而全球化的不断发展减弱了文化与地方之间的纽带关系。现代化与本土文化的矛盾，强势文化与弱势文化的矛盾在快速城市化时期变得更为尖锐复杂。因此，城市化在走向科学的同时一定要关注人文复兴，两者并不是不可调和的矛盾关系，完全可以齐头并进。