北京：颐和园谐趣园修缮完工免费开放

　　颐和园的“园中之园”、我国北方地区最具江南园林特色的园子———谐趣园，经过440天的修缮后，于昨日竣工，并正式向游客免费开放。颐和园方面称，这是谐趣园建国以来最大规模的修缮。

　　投资1350万元修缮440天

　　谐趣园位于颐和园内东北角，万寿山的东麓，占地1万平米。原名惠山园，始建于乾隆十六年（1751），该园仿江南名园无锡惠山的寄畅园而建，是我国北方地区最具江南园林特色的园子。嘉庆十六年，增建了涵远堂等建筑，并将园名改作“谐趣园”，取自“一亭一径，足谐奇趣”的意境。1860年，谐趣园遭英法联军烧毁，光绪十八年（1892）重建并保留至今。

　　新中国成立后，谐趣园虽经修缮，但经历了多年的风雨侵蚀，景区建筑瓦件缺失、部分木构件腐朽，油饰普遍出现褪色、脱落，部分游廊由于地基的冻胀造成木构件歪斜，形成安全隐患。鉴于此，北京市政府决定将其作为重点工程进行抢修。2009年6月，颐和园开始实施谐趣园修缮工程。

　　“这是谐趣园建国以来最大规模的修缮。”颐和园一位负责人说，工程总投资1350万元，历时440天。修缮期间封闭施工，直到昨日竣工后，才重新对游客开放。

　　涵远堂首次对游客开放

　　北京市文物局文保处处长王玉伟表示，工程遵照不改变文物原状、不破坏文物价值、最小干预的修缮原则。主要包括修补景区内的青砖地面，按照历史原貌恢复散水及园路；修补石活、屋面、木结构与墙体的裂缝；修补、添配受损、缺失的瓦件；修补、加固所有建筑的内、外檐装修；修补涵远堂的内檐彩画，重绘部分游廊破损无法修复的彩画；按历史原貌重新裱糊室内顶棚；完善综合防雷与安防预警系统等基础设施。修缮建筑面积总计2226平米，囊括了园内所有古建，其中，建筑15栋、游廊115间、石桥4座。

　　修缮后的谐趣园继续免费向游客开放，“与修缮前相比，谐趣园中从未开放过的涵远堂，在这次修缮后，也首次对游客开放。”北京市公园管理中心副主任高大伟表示，这对调整游人在历史名园内的合理分布，有很重要的作用。

　　据悉，今后，涵远堂与知春堂两座殿堂将作为陈展室向游客开放。其中，知春堂作为清代帝王办理朝政和接见大臣的场所，根据清代陈设档案，恢复为原状陈列展室。而涵远堂将开展系列文化展览。

　　■ 市民记忆

　　谐趣园 “夏天一片绿 冬天一片白”

　　听说谐趣园重新开放了，65岁的市民冯天华很高兴，因为这是颐和园里他最喜欢的地方。昨天一早，他就兴冲冲地赶来了。

　　在冯天华的记忆里，谐趣园是破旧而美丽的，“夏天一片绿，冬天一片白”。

　　原来的谐趣园，油饰普遍出现褪色、脱落，池塘岸边的长廊，尤其是一些转角廊，残破得非常厉害，有些结构都歪了，非常危险。“说实在的，如果再不支撑加固，很可能要坍塌了。”

　　但外表的破旧，无法遮掩谐趣园本身的美丽。水墨山水画家李可染曾专门跑来画了《谐趣园图》。

　　谐趣园的中央是一座池塘，亭台楼阁环池而建，池塘里种满了荷花，每到夏天，荷叶相连，走在岸边，感觉如“饮绿”，这也是池南岸一座水榭的名字。冬天一下雪，池塘屋顶，洁白一片。

　　冯天华最喜欢在傍晚的时候逛谐趣园，因为这时游人稀疏，围着水池转上一圈，真是一步一景，步移景换。

　　谐趣园的正殿涵远堂，原为皇家来这里钓鱼时休息的便殿。“涵远堂原来不开放，只能在外面看一看，或者照张相。”冯天华也在这照过几张相。但修缮后，涵远堂办了展览，游人就可以进去了。

　　冯天华转了一圈后说，除了新上的漆显得太新太亮外，谐趣园依然和以前一样。

　　■ 揭秘

　　彩画“有错”原样保留

　　北京市文物局文保处处长王玉伟介绍，过去的修缮办法，一般是按照历史原状重新做，这次有所不同，是想方设法把原物修缮好。

　　彩画原物修缮

　　修缮后，凡是有价值的原有彩画，均进行保留；原来完好的，就使用软毛刷刷掉彩画表面尘土和蜘蛛网等，进行除尘保护；原来有破损的，就在原物的基础上进行修补；仅南侧游廊部分无法修复的彩画，被依照档案重新绘制，因为原来的已经完全脱落了。

　　王玉伟说，修缮时也发现少许彩画与中国皇家古建的传统有差异，但为保证文物的原始样貌，工作人员让这些彩画继续“错下去”。

　　原始瓦件成宝贝

　　修缮中，按照颐和园的建筑等级，将景区屋面重新恢复为“捉节夹垄”的布瓦形式，所有能够继续使用的原始瓦件被当作了“宝贝”，继续使用。添配的新瓦件则使用在后坡或不明显处，它们是原始瓦件的克隆品，按传统工艺复制而成。这样最大限度地保留了原建筑的历史痕迹，修缮之后的谐趣园景区保留了景区应有的历史沧桑感。