檀馨:后现代主义——现代园林设计主流

——访著名园林规划设计专家檀馨

　　身为现代园林人常感到迷茫，古典园林辉煌盛极，却满足不了飞速发展的城市需要；国外设计公司纷纷登陆带来风格多元的设计理念，面对日渐纷繁复杂的景观设计领域，中国的园林设计将走向何方？近日著名园林规划设计专家檀馨接受本报记者独家专访时，指出后现代主义将是现代中国园林设计的主流。檀馨认为：既有现代意识，又能重现我们国家和民族历史文脉的后现代主义创作原则才是当今中国园林设计的主流。她主张在“旧格局”中提炼“新主题”，在继承传统文化中不断创新发展。檀馨说，中国加入世贸组织后，世界各国优秀的设计师都来了，“美国味”、“新加坡味”，五花八门各式风格的园林作品一时让人眼花缭乱。而中国现代园林到底应该做成什么样？当然不是这些作品的混合体。照搬国外风格的作品、纯现代主义的东西会使我们的城市失去自己的历史和特色，失去民族和地方个性：经济全球一体化，并不意味文化一体化。园林是中华优秀文化的载体，民族和地方的根基是园林的“魂”，我们要用自己的文化作为现代园林的主导思想，把国外先进手段融化到我们的文化里，力求“洋风华魂”。檀馨说，以后现代主义为基础进行园林设计要满足五点原则：
（1）规划定性、定位是成功的关键；
（2）规划设计要贯彻继承和创新原则；
（3）多方位多角度地进行城市开放空间设计；
（4）突出特色，充分展现自身魅力；
（5）作品必须是先进文化的体现。

　　为更好地说明这五点原则，檀馨特以去年竣工、获得多方好评及奖项的皇城根遗址公园为例。皇城根遗址公园位于紫禁城东侧，全长24公里，宽29米，总面积7万平方米，被誉为一条贯穿北京中心城区的“历史文化长廊”，再现了北京历史文化风貌，获得历史文化保护和现代化建设相得益彰的效果。当初为皇城根遗址公园定位时，有人极力主张仿古，重现明清文化；也有人主张着力体现现代化国际大都市的特征，使公园与王府井融为一体。檀馨认为，皇城根遗址公园所处场所具有双重特性，一是处于明清时的皇城根位置，二是处于王府井繁华商业区，檀馨把皇城根遗址公园定位为既有现代化国际大都市风韵、同时具有强烈历史文脉观的城市开放空间。当代园林设计师创作作品，就要表现这个时代的生活特质，不断补充和吸纳先进的东西。檀馨认为，在园林设计中要贯彻继承和创新的原则，用现代材料和科技手段表现传统文化，使传统具有时代感。在皇城根遗址公园中可以找到很多这样的例子。比如有一组叫“时空对话”的雕塑，一位穿着时尚的女孩子坐在公园座椅上，眼睛看着膝上的笔记本电脑；一位身着长衫、梳着辫子的清代老学究背手站在她身后，躬腰看着摩登女郎膝上的“新鲜物”，满脸稀罕纳闷的神情。这组雕塑串联起历史与现在，再现曾有的文化，展现忙碌的现代生活，给人以很大的想象空间，又与皇城根遗址公园主题紧紧结合，在继承与创新中很好的找到了切入点。在时间概念上，皇城根遗址公园的景观设计延续了从明、清、民国到现在700年的历史脉络。在皇城根遗址公园建设中，檀馨选取东安门、五四路口、四合院、中法大学等节点，运用恢复小段城墙、挖掘部分地下墙基遗存等手段，再现了北京皇城的历史遗迹，使老北京的历史文脉得以充分展示。空间上，皇城根遗址公园将北京整体环境、王府井区域特色及带状场地本身具有的特点紧密结合，景观林带兼具地域和皇家两种特色，以“梅兰春雨”、“玉泉夏爽”、“银枫秋色”和“松竹冬翠”命名的四季之景，像一条绿色纽带将古老的紫禁城和现代化的王府井有机连接起来。2．4公里长的公园中，花团锦簇、绿树成阴、雕塑、盆景、喷泉错落有致，美不胜收。在功能上，皇城根遗址公园具备了绿化环境、展示遗址、完善市政、带动危改、改善交通的5大功能，称为实现北京总体规划、改善北京市中心环境、保护古都风貌的重要工程。一个好的园林作品，必须有其个性，这一个性又必须与所在城市整体风格相协调。皇城根遗址公园突出皇城、遗址等特色，充分展现了自身魅力，为北京古都风貌增添亮色。檀馨说，现代园林必须是先进文化的体现。中国具有几千年悠久的历史文化，中国古代文化有着不可超越的高度，现代依然有自己独特的地方，这独特来源于哪里？还是几千年的传统文化积淀。我们要顺应历史潮流，秉承传统文化，用园林书写新时代文化。以植物造景为主，是现代园林设计的重要方面，突出园林以绿色改变城市环境的原则。在皇城根遗址公园中按照“立体绿化”和“把自然引入城市”的思路，公园内栽种适合北京气候条件的玉兰、银杏、油松、白皮松、国槐、元宝枫等乔木1800 余株；移栽了2000 多棵胸径在10厘米以上的车梁木等珍贵树种；丁香、腊梅、月季、太平花、花石榴、女贞、黄杨等4．4万余株；铺设草坪4万平方米，林下植被2万平方米。公园内尽量不搞建筑，减少硬地铺装，绿化率达到90％以上，为广大市民创造了一个亲切自然、环境优雅的城市公共空间和文化休闲绿地。据有关部门测算，这条绿色长廊每天可制造氧气6000 公升，吸收二氧化碳8000 公升，并具有防尘、减噪、杀菌诸多功能，对改善首都中心地带的生态环境将起到不可估量的作用。檀馨说，为人服务是现代意识很重要的一部分，公园是现代城市的组成部分，是大家生活的地方，所以必须体现以人为本。有了这样的设计理念，皇城根遗址公园被建设成为开放、便利的绿色空间。比如人们需要广场，我就要设计广场；下了汽车，需要赶快穿行，我就需要设计道路；人们需要坐下来，我就搁凳子；需要照明就要放灯。此外，皇城根遗址公园的设计还体现了人文关怀，沿途设有6个公共汽车站，每个车站几乎都是一个绿色广场。人物介绍：檀馨女士原是北京市古建园林设计院副院长，从事园林规划设计工作30多年。其作品包括享誉中外的香山饭店庭院设计，华夏名亭园、日本天华园、北京植物园、紫竹院等公园设计，多次获得国家大奖，中央电视台“东方之子”节目也曾对其进行专访。