泰晤士报“北京奥运”系列报道之一

英国《泰晤士报》2月10日文章 题：54年后，奥运进入倒计时（作者 阿什琳·奥康纳）
北京正在改变形象

当英国政府在为伦敦是否申办2012年奥运会的问题含糊其词的时候，北京正在为2008年为期两周的盛会改变形象。届时，中国首都将成为世界体育和政治关注的焦点。

中国政府1949年以来实际上一直支持申办奥运。在北京这样一个人口已增加到1300万以上、空间越来越宝贵的城市里，一块面积为1135公顷、（不知是偶然还是有意地）将五环一分为二的土地相对来说仍较为空旷、建筑较少。

共产党领导人仿佛相信“新中国”赢得主办奥运权只是时间问题。现在，随着奥林匹克组委会兴建16个新场馆、翻建14个1990年亚运会时修建的旧的比赛场馆，建设“新北京”的工作即将开始。北京奥林匹克组委会负责工程规划和建设的项目主管说，绿色奥运的总开支将达291亿元亿币，届时主要场馆与运动员村将连为一体。今后数月的计划是平整这块地，并于12月中旬开工修建新的体育场。按照设计，将于明年在运动员村边上建一个占地680公顷的森林公园，弥补周围工业区的影响。在拟建的绿色奥林匹克公园周围的居民住在那里的日子屈指可数了。当局已经重新安置了1200多户人家，有的迁入郊区的新居，有的得到了一笔搬迁费。

在这个与其说是城市、不如说更像乡村的简陋区域里，还有一些人的生活将受到影响。很多人愿意以旧换新，用达不到标准、没有暖气、没有自来水的旧房换来现代化住房。可是，也有一些人不愿意离开自己的家。但他们别无选择。

中国自信超过悉尼

北京奥运会在其他很多人看来也喜忧参半，主要是那些担心中国人权问题的人士。不少人认为赋予中国主办奥运的权利将把中国融入国际大家庭，迫使政府认同国际民权标准。

北京人至少将从基础设施和改善环境中受益。政府将开支高达200亿美元用于基础设施建设，包括新修300公里的铁路和地铁线路以及清洁城市的控制污染计划。

国际观察员的保留意见，未能打消中国官员准备举办一场主题为“人民奥运”的体育盛会的热情。他们预计届时将有8万名志愿者，略多于2000年悉尼奥运会的志愿者人数。中国相信它将超过澳大利亚，主办一场世界从未见过的最佳奥运会。也许是这样，也许不是。毫无疑问，其壮观程度将无与伦比，将充满东方文化的各种神秘色彩。可是，也有可能因为规模庞大且失去控制的黑市而榨干奥林匹克运动。虽然已经出台了特别立法，保护奥林匹克竞技场，减轻官方赞助商的担忧，但是这并未能阻止假冒伪劣产品的出现。

驻北京的英国贸易官员认为，北京有强烈的愿望杜绝假冒伪劣产品，但这实际上是要在遍布全国的范围内跟踪仿造产品。据组委会负责法律事务的官员介绍，自北京市政府2001年10月出台一项法律保护奥运品牌以来，当局已经处理了300多起涉嫌侵权的案子。未被发现的还有很多。这位官员还说，不可能杜绝这种现象，但组委会官员有信心让这个问题不成为一个大的问题。

奥运成绩也要最佳

中国对2008年奥运会“最佳”的定义也将适用于东道国的体育成绩。尽管中国在悉尼奥运会上获得奖牌总数第三的成绩甚至出乎自己的意料，但政府希望国家队在北京奥运会上取得更好的成绩。已经制定了奖励办法。政府的政策是：金牌奖励8万人民币，银牌奖励5万元，铜牌是3万元。运动员本人还有可能获得赞助公司的额外奖金，而国家将根据成绩给予教练员一定报酬。

2008年奥运会的准备工作像国际奥委会官员希望的那样进展顺利，看来无人担心中国届时是否能一切就绪。可是，在北京主办奥运会之前，中国必须在2004年的雅典奥运会上取得良好成绩。雅典奥运会之后，全球的聚焦点将转移到这个世界上最后一个共产党大国身上。