首页 / / 景观 / 正文

2013汉堡国际园艺展“水上足球”&“世界地图”景观设计 | Topotek 1

Topotek1 2021-05-26

原创

项目名称：

2013汉堡国际园艺展“水上足球”&“世界地图”
项目地点：

德国
项目规模：

650平方米
设计公司：

Topotek 1
委托方：

2013年汉堡国际园艺展有限责任公司
建成时间：

2013年

水上足球

Aqua Soccer

2013年在汉堡国际园艺展上的水上足球设施试图将传统游戏引入新的环境，为足球运动带来有趣的转变。

^{The Aqua Soccer Installation at the 2013 Hamburg International Garden Show aspires to take a conventional game and introduce it to new a context. The Aqua Soccer installation offers a fun twist on the traditional sport.}

传统足球比赛是在平坦、有直角的草坪上进行，对着对方宽大的球门进行直射。而水上足球设施中，足球的场地条件受到限制，过去所有简单的东西现在都变得非常困难：快速移动很困难，直射几乎是不可能，球门不再相互对准，比赛场地被大幅缩小。最重要的是，球场表面由橡胶制成，并灌满了水。

^{Conventional soccer is played on a flat rectilinear lawn with wide, straight shots made to opposing goal. At the Aqua Soccer installation, the field conditions of soccer are intentionally inverted; everything that was once simple is now a struggle: fast movements are difficult, straight shots are nearly impossible, the goals do not align with each other and the playing field is drastically narrowed. Most importantly, the field surface is rubberized and filled with water.}

这种创新的足球游戏富有挑战性，有着全新的规则和自由的思考。它将足球重构为一项水上运动，在传统游戏中加入了幽默和突破性。球员们只有充分调动想象力去寻找新的策略，才能玩好这个游戏。

^{Playing this revitalized game of soccer becomes a provocative adventure, guided by new rules and free thought. The hybrid game decontextualizes soccer into a water sport, bringing humour and transgression to the conventional game. The imaginations of the players are pushed to find new strategies that will allow them to play this new game successfully.}

水上足球突破了传统游戏活动的边界，重振了这种古老的游戏。

^{The Aqua Soccer installation pushes the boundaries of traditional play activities in order to revitalize an old game.}

_{▼平面图 Site plan}

“世界地图”

Dymaxion

1933年，建筑师理查德·巴克敏斯特·富勒（R. Buckminster Fuller）创造了戴美克森式（Dymaxion）世界地图，这是一种将地球分离成多面体的制图投影技术，它可以展开成二维地图。1954年，由景观设计师P.Bongni设计的第一个标准化的迷你高尔夫球场在马焦雷湖对外开业。

^{In 1933, the architect R. Buckminster Fuller created the Dymaxion World Map, a cartographic projection of the globe separated into polyhedrons, which can be unfolded into a two-dimensional map. In 1954, at Lake Maggiore, the first standardized mini-golf course was opened, designed by the landscape architect, P. Bongni.}

_{▼平面图 Site plan}

10_副本.jpg

汉堡国际园艺展73号花园中的戴美克森高尔夫就是P.Bongni设计的迷你高尔夫球场的翻版：展开的戴美克森式世界地图是一块迷你高尔夫游戏场地。地图所画的各大洲和国家被玩家逐个攻破和征服。与真正的高尔夫类似，水元素区域是游戏中的障碍点。折叠三角形的“世界地图”设施由加固的轻质混凝土支柱支起，悬停在草坪区内。

^{The Dymaxion golf in the garden 73 is a remix: the Unfolded Dymaxion World is the support field for the mini golf game. Continents and countries are successively played and conquered. As with “big” golf, water traps create obstacles to the game. The folded triangles of the world map consist of reinforced, lightweight concrete stilts, hovering over the lawn area.}