城市野境：比“城市荒野”更准确的措辞
论文信息
DOI: 10.15302/J-LAF-1-030022
城市野境：比“城市荒野”更准确的措辞
作者
万斯·G·马丁
世界自然保护联盟－世界保护区委员会荒野专家组创立人、联合主席，全球荒野基金会（南非）主席，荒野基金会（美国）主席
梅拉尼·希尔荒野基金会（美国）沟通与推广主管；美国科罗拉多大学波德分校传媒与公众参与学文学硕士
摘要
“荒野”概念具有多样化的特征与多重价值，蕴含着生物、社会-经济及象征意义。为了厘清这一概念，1992年，该术语被列入了世界自然保护联盟的“自然保护地分类”中。然而，近年来“城市荒野”一词开始流行，使那些重视自然荒野区对地球未来健康与福祉的作用并致力于保护这些区域的人士感到担忧。这种用法还很可能令（现在占全球人口大多数的）城市居民对“真正的”荒野是什么感到困惑。狭义上，城市不可能拥有严格意义上的“荒野”；但荒野的某些元素可以且应该出现在城市内及城市周边地区，从而提高人类健康和生活品质。基于此，“城市野境”或为更恰当的措辞。因此，本文主张以“城市野境”替代“城市荒野”一词，阐述替代原因的同时列举了城市野境的特征和效益；剖析了“城市野境”的成功案例；阐明野生动物（尤其是捕食者）在城市中的角色和面临的挑战；最后，结合案例说明了将城市居民与野性价值和效益联系起来的公众参与和公众教育方法论。
关键词
城市野境；城市荒野；人类与野生动物共存；生物多样性；荒野；城市自然挑战；环境教育；城市中的自然；捕食者–猎物
Urban Wildness—A More Correct Term Than “Urban Wilderness”
Vance G. MARTIN Melanie HILLFounder and Co-chairman, Wilderness Specialist Group (IUCN / WCPA); President, Wilderness Foundation Global; President, WILD Foundation
Director, Communication and Outreach, WILD Foundation; M.A. in Media and Public Engagement at the University of Colorado Boulder
Urban Wildness; Urban Wilderness; Human Wildlife Coexistence; Biodiversity; Wilderness; City Nature Challenge; Environmental Education; Nature in the City; Predator–PreyKeywords
点击下载全文：https://journal.hep.com.cn/laf/EN/10.15302/J-LAF-1-030022
编辑 | 冉玲于
翻译 | 嵇扬，冉玲于，田乐
版权声明：本文版权归原作者所有，请勿以 编辑版本转载。如有侵犯您的权益请及时联系，我们将第一时间删除。
投稿邮箱：info@landscape.cn
项目咨询：18510568018（微信同号）
