应对洪水和污染：美国威尔明顿市布兰迪万溪周边环境修复案例

注：原文全文刊发于《景观设计学》（Landscape Architecture Frontiers）2022年第1期。获取全文免费下载链接请点击此处；参考引用格式见文末。

图文摘要

文章亮点

· 项目提出了一项管理洪水风险与减少污染的创新设计方法

· 项目利用长期水文影响评价模型预测概念性总体规划的影响

· 项目不仅对野生动物有益，也可提升公众健康和环境健康

关键词

绿色基础设施；景观绩效；洪水韧性；污染；暴雨；L-THIA模型；方案评估

降低污染和洪水威胁：

以美国特拉华州威尔明顿市布兰迪万溪周边环境修复为例

Reducing Threats From Contamination and Flood Damage:

Restoring the Brandywine Creek Edge in Wilmington, Delaware, USA

盖伦·纽曼

Galen NEWMAN

蔡镇航

CAI Zhenhang

詹妮弗·霍尼

Jennifer HORNEY

吕吴琦

LYU Wuqi

美国德克萨斯农工大学景观建筑和城市规划系；美国特拉华大学灾害研究中心

Department of Landscape Architecture and Urban Planning, Texas A&M University; Disaster Research Center, University of Delaware

近年来，人们愈发关注公共卫生，以及因洪水灾害和环境污染而产生的有毒物质的迁移与转化问题。设计规划人员也一直在努力探索能够有效应对此类问题的解决方案，期望通过合适的定量方法评估相关方案的影响。

本文以美国威明顿市布兰迪万溪周边一处面积约为52.6hm2的场地为例，识别了场地所在街区当前面临的问题和需求：自20世纪中叶以来，场地经历了高度的工业化发展，除洪水威胁外，附近工业用地、棕地及合流污水管道中的污染物也会随洪水迁移至场地中，极大影响了人们的健康和生活质量。鉴于此，项目团队开发了一套分阶段实施的总体规划方案，以期减少雨洪径流并去除污染物，同时将场地中现有的棕地改造为环境优美的绿地，鼓励更具韧性的场地开发举措。

设计场地内的棕地情况和研究区域百年一遇洪泛平原内的主要污染物排放量（kg） © Lyu Wuqi

具体设计策略分为地形重塑、引入绿色基础设施和清除污染物三个步骤。方案计划将场地划分为废水处理及颜料制造区、商业区、艺术家聚集区和滨河绿地四个区域，各区域采取不同的污水处理和洪水缓解策略。此外，项目还期望通过增加住宅类型及居住人口的多样性，增进公众与布兰迪万溪的互动。

研究区域总体规划布局图（绿色基础设施、土地利用和洪水风险） © Lyu Wuqi

而后，项目应用长期水文影响评价（L-THIA）模型来衡量设计方案的影响和绩效。L-THIA模型是一种空间建模工具，可以估算以往或未来开发方案中雨水补给、雨水径流和非点源污染量的变化。项目利用L-THIA模型评估土地利用现状、城市现行土地利用规划及本研究中提出的总体规划方案的土地利用和污染物清除情况，即将不同区域的土地利用类型及其面积和相关土壤类型输入L-THIA模型中，估算不同污染物的负荷。结果显示，相较土地利用现状，本项目提出的总体规划方案能够更有效地减少雨水径流和污染负荷——雨水径流将减少约24.35%，污染物去除量将增加38.08%。

在总体规划下，研究区域整体和阶段性影响评估 © Cai Zhenhang

本文引用格式 / PLEASE CITE THIS ARTICLE AS

Newman, G., Cai, Z., Horney, J., & Lyu, W. (2022). Reducing Threats From Contamination and Flood Damage: Restoring the Brandywine Creek Edge in Wilmington, Delaware, USA. Landscape Architecture Frontiers, 10(1), 71-81. https://doi.org/10.15302/J-LAF-1-040030

制作 ｜ 王颖

^{版权声明：本文版权归原作者所有，请勿以 编辑版本转载。如有侵犯您的权益请及时联系，我们将第一时间删除。}

^{投稿邮箱：info@landscape.cn}

^{项目咨询：18510568018（微信同号）}