古都风貌变中的不变

“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。”戴望舒诗中的江南小巷如此曼妙，使得久居北国的人忍不住心向往之。于是，北京城内那些大大小小的胡同就成了人们追逐诗情画意的理想替代品。因此，人们就开始呼吁给北京多留几条胡同。

如今京城房地产业蒸蒸日上，北京城也在经历着前所未有的巨变。不经意之间，呼啦啦大片的建筑就从地面上长出来了，一座崭新的城市呈现在我们眼前。翻开今年的地图，你不由不感慨北京的变化，很多地方，地图上找不到了。

变是发展进步的动力，可是，变中亦有不变。北京作为历史文化古都，许多文化区如梁思成先生所称颂的是“古代中国都市发展的结晶”，那一条条的胡同，其乐融融的四合院，儿时曾玩耍过的大栅栏，都见证着几代人对于北京城的建设，凝聚着前人们的喜怒哀乐。对它们进行妥善保护，可以让古都风貌不减，让那些曾经背井离乡，久居异地的人，可以寻回旧时的记忆和家的温馨。而在历史与现代时空间交错之中，也尊重了历史与文化的延续性。


根据北京市政府的指示精神，北京市规划委员会在北京市政府批准实施《市区中心地区控制性详细规划》和《北京旧城历史文化保护区保护和控制范围规划》的基础上，自２０００年７月起，组织中国城市规划设计研究院、清华大学、北京市城市规划设计研究院等１２家单位，共同编制了《北京旧城２５片历史文化保护区保护规划》。

这项《规划》制定了统一的规划原则、标准和要求，对北京旧城２５片历史文化保护区进行了详细的现状调查、评估分类和规划编制。经过公众参与、两轮规划方案预审及专家审议，《保护规划》已正式获得北京市政府的批准。

■ ２５片历史文化保护区

２５片历史文化保护区总用地面积为１０３８公顷，约占旧城总用地面积的１７％。其中重点保护区用地面积６４９公顷，建设控制区用地面积３８９公顷。加上已由北京市政府批准的旧城内２００多项各级文物保护单位的保护范围及其建设控制地带，保护与控制地区总用地面积达２３８３公顷，约占旧城总用地面积的３８％。

北京旧城２５片历史文化保护区中有１４片分布在旧皇城区内。南北长街、西华门大街、南北池子、东华门大街、景山东街、景山西街、景山后街、地安门内大街现已演变为以传统居住形态为主的街区；文津街、景山前街、五四大街是旧城内重要的传统文化街；陟山门街是连接北海、景山的一条具有特色的小街。这些历史文化保护区是旧皇城传统风貌的重要组成部分。街区内或街的两侧分布着一些著名的文物古迹和历史遗存，保留着大量的四合院住宅，成为故宫、中南海、北海、景山的重要“背景”。

另有７片分布在旧皇城外的内城。西四北头条至八条、东四三条至八条、南锣鼓巷地区建于元代，是胡同系统保留最为完整的传统居住区；什刹海地区是融水面风光、王府、寺庙与民俗文化于一体的地区；国子监地区是以重要文物和寺庙建筑为中心，以传统四合院为衬托的街区；阜成门内大街一直为重要的交通干道，沿街寺庙众多；东交民巷是１９００年以后西方列强的使馆区。

还有４片分布在外城。大栅栏、鲜鱼口地区是北京著名的传统商业街区。鲜鱼口街东的草厂三条至九条有北京旧城中密集的南北走向胡同，是传统居住区，东、西琉璃厂是传统商业文化街。

■保护措施

从１９９０年北京市政府初步确定了２５片历史文化保护区名单，到２０００年北京旧城２５片历史文化保护区保护规划的编制，体现了北京市对名城保护观念和理念上的提升和发展的过程。１９９３年，《北京城市总体规划》明确了历史文化保护区的概念是“具有某一历史时期的传统风貌、民族地方特色的街区、建筑群、小镇、村寨等”。

在２０００年编制保护规划过程中，结合北京旧城—以四合院为细胞，整合而成街坊，再而成城市的独特特征，街区的保护规划提出一种新的保护概念—“微循环式”的保护与更新。本世纪，人们对“保护什么”的认识已经从单体的建筑物发展到整体的环境，从人工构筑物到自然景观，从街区到城市，保护范围愈来愈广，保护内容越来越丰富，保护的层次也从物理的、现象的向文化的、精神的方面提升发展。

“微循环式”保护与更新阐述了这样的理念：保护与更新是相辅相成、对立统一的一对概念。在保护规划中论定的保护对象，总有一天会因破损而无法保护；在保护规划中确定的更新对象，如果更新物有较高价值，总有一天会转化为保护对象，这是一个动态的循环，而且如果按照保护规划执行，它还是一个有序的动态循环。只有将保护与更新对象的划定“微型化”，让新旧建筑物更替的过程“微型化”，那么对于整个大街区的形象来说，就会做到在有序循环的更新过程中对街区整体风貌的持续保护。“微循环式”保护与更新，是实现传统风貌保护与城市现代化的良好手段。

“北京历史文化名城保护规划”中提出要从十个方面进行整体保护。
● 保护和发展传统城市中轴线。
● 注意保持明清北京城“凸”字形城廓平面，沿城墙旧址保留一定宽度绿化，形成象征城墙旧址的绿化环。原城门口的建筑应体现“城门旧址”的标志特点。
● 保护与北京城市沿革密切相关的河湖水系。
● 旧城改造要基本保持原有的棋盘式道路网骨架和街巷胡同格局。
● 注意吸取传统民居和城市色彩特点，保持皇城内青灰色民居烘托红墙黄瓦的宫殿建筑的传统色调。
● 以故宫、皇城为中心，分层次控制建筑高度。
● 保护城市重要景观线，保护“银锭观山”和从市中心区往西的几条干道遥观西山的重要景观线，以及城内各级文物古迹景点之间几条主要的传统景观线。
● 保护街道对景，对于历史形成的对景建筑及其环境要加以保护，控制其前景和背景的建筑高度。
● 增辟城市广场。
● 保护古树名木，增加绿地，发扬古城以绿树衬托建筑的城市传统特色。

在这次总体规划中确定北京的城市性质“是世界著名的古都和现代国际城市”。保护与发展的相互包容、相互协调，是北京城市建设未来发展的方向。城市现代化是城市可持续发展的必然要求。但是，城市在实现现代化过程中，必须继承和发展优秀的历史文化传统。城市现代化概念有四方面含义：一是可持续发展；二是以人为本；三是新技术的广泛运用；四是文化的继承和发展。保护传统风貌是城市现代化的基础，城市现代化是保护传统风貌的保证。

商报记者 赵丽萍／摘编自

《北京旧城二十五片历史文化保护区保护规划》 Ｊ０７３

链接

北京城的演变

北京作为六朝古都，有着悠久的历史。从５０万年前的北京猿人到３０００年前的西周古城，从秦、汉、唐时代的北方重镇到元、明、清的封建帝国首都，历经千锤百炼，终于成为新中国的政治、经济和文化中心，一座世界著名的历史名城。

据历史记载，北京城的前身是西周初年周武王分封的蓟国的国都—蓟城。据专家考定，周武王灭纣是在公元前１０４５年，也就是说北京城至今已有３０４７年了。蓟城的位置已被确认在今天北京城的广安门一带，这是北京城市的雏形。

从秦汉到隋、唐、五代的１１００多年间，北京城在蓟城的原始城址上不断发展，成为我国北方的军事重镇和交通要冲。

在北京城的发展史上，辽代的陪都南京城